《この世で一番、お正月が好き》歌词

[00:00:00] 「1月」この世でいちばん、お正月が好き (1月 这世上，还是正月最好) - 日本群星 (オムニバス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：乱馬的歌劇団文芸部

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：川井憲次

[00:00:15] //

[00:00:15] コタツを出て出迎えよう

[00:00:23] 一起离开暖炉桌去迎接吧

[00:00:23] お年始来る

[00:00:26] 新年即将来临

[00:00:26] おじさんおばさん

[00:00:30] 大叔大妈

[00:00:30] 年に一度の愛想笑い

[00:00:37] 每年一次露出讨好人的笑

[00:00:37] もらえるもんは

[00:00:40] 能得到的东西

[00:00:40] もらっておかなきゃ

[00:00:44] 必须要提前准备好得到

[00:00:44] 白く小さなのし袋

[00:00:51] 白色而又小小的谢礼袋

[00:00:51] 逢いたかったのお年玉

[00:00:58] 还有想看到的压岁钱

[00:00:58] この世でいちばん

[00:01:02] 在这个世上

[00:01:02] お正月が好き

[00:01:06] 我最喜欢正月

[00:01:06] おせちに飽きても

[00:01:09] 就算吃腻了年糕

[00:01:09] お正月が好き

[00:01:27] 我还是喜欢正月

[00:01:27] ちり紙だって気にしない

[00:01:34] 我不会在意粗糙的纸

[00:01:34] 包んでほしいお年玉

[00:01:42] 只希望能包好我的压岁钱

[00:01:42] この世でいちばん

[00:01:45] 在这个世上

[00:01:45] お正月が好き

[00:01:49] 我最喜欢正月

[00:01:49] 羽根つき下手でも

[00:01:52] 就算不擅长玩羽毛毽子

[00:01:52] お正月が好き

[00:02:03] 我还是喜欢正月

[00:02:03] おねーちゃんから二千円

[00:02:08] 姐姐给我2000日元

[00:02:08] 『なびき大切に使うのよ』

[00:02:10] “小靡 要省着点儿花哟”

[00:02:10] おとーさんから五千円

[00:02:14] 爸爸给我5000日元

[00:02:14] 『いーなわしも欲しいなぁ』

[00:02:17] “真不错呀 我也想要啊”

[00:02:17] 九能ちゃんから一万円

[00:02:21] 九能酱给我1万日元

[00:02:21] 『なぜおまえにやらにゃいかんのだっ』

[00:02:24] “我为什么要给你钱呢”

[00:02:24] 居候のおじさん

[00:02:26] 寄人篱下的大叔

[00:02:26] パンダでくれない

[00:02:28] 是只熊猫不给我钱

[00:02:28] 『ぱぱふぉっあぱぱふぉ』

[00:02:30] “哈哈噗 啊哈哈”

[00:02:30] 『情けねー親父』

[00:02:33] “老爸 你真无情啊”

[00:02:33] 貯金しとこ

[00:02:36] 要存钱嘛

[00:02:36] この世でいちばん

[00:02:39] 在这个世上

[00:02:39] お正月が好き

[00:02:43] 我最喜欢正月

[00:02:43] テレビに飽きても

[00:02:46] 就算看腻了电视

[00:02:46] お正月が好き

[00:02:50] 我最喜欢正月

[00:02:50] お正月が好き

[00:02:53] 我最喜欢正月

[00:02:53] お正月が好き

[00:02:58] 我最喜欢正月