《Tip Toe Gently》歌词

[00:00:00] Tip Toe Gently - Carmen McRae

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Tip toe gently through my dream

[00:00:11] 小心翼翼地穿过我的梦想

[00:00:11] Don't disturb my sleep

[00:00:14] 不要打扰我睡觉

[00:00:14] Because if I wake up

[00:00:16] 因为如果我醒来

[00:00:16] The romance will break up

[00:00:17] 浪漫爱情终会破灭

[00:00:17] And dreams don't usually keep

[00:00:21] 梦想通常无法实现

[00:00:21] Walk on velvet through my mind

[00:00:25] 我的心如天鹅绒般柔软

[00:00:25] Your footsteps might intrude

[00:00:28] 你的脚步声可能会闯入我的世界

[00:00:28] And in the alarm

[00:00:30] 在警报声中

[00:00:30] You might need my arm

[00:00:32] 你可能需要我的怀抱

[00:00:32] So please don't disturb the mood

[00:00:36] 所以请不要扰乱心情

[00:00:36] The scene we're playing

[00:00:38] 我们尽情放纵

[00:00:38] Seems bound for a happy end

[00:00:43] 似乎注定会有一个幸福结局

[00:00:43] The things you're saying

[00:00:46] 你说的那些话

[00:00:46] Send my heart on an upward trend

[00:00:50] 让我的心呈现上升趋势

[00:00:50] Tip toe gently through my dream

[00:00:53] 小心翼翼地穿过我的梦想

[00:00:53] Tread with utmost care

[00:00:57] 小心翼翼地前行

[00:00:57] Don't go and mix it up

[00:00:59] 不要胡搅蛮缠

[00:00:59] Unless you can fix it up

[00:01:00] 除非你能弥补

[00:01:00] For me to wake and find you there

[00:02:01] 等我醒来时发现你在我身边

[00:02:01] The scene we're playing

[00:02:03] 我们尽情放纵

[00:02:03] Seems bound for a happy end

[00:02:07] 似乎注定会有一个幸福结局

[00:02:07] The things you're saying

[00:02:10] 你说的那些话

[00:02:10] Send my heart on an upward trend

[00:02:14] 让我的心呈现上升趋势

[00:02:14] Tip toe gently through my dream

[00:02:18] 小心翼翼地穿过我的梦想

[00:02:18] Tread with utmost care

[00:02:21] 小心翼翼地前行

[00:02:21] Don't go and mix it up

[00:02:23] 不要胡搅蛮缠

[00:02:23] Unless you can fix it up

[00:02:24] 除非你能弥补

[00:02:24] For me to wake and find you there

[00:02:30] 等我醒来时发现你在我身边

[00:02:30] And find you there

[00:02:35] 找到你