《Peaceful Living (Remastered)》歌词

[00:00:00] Peaceful Living (Remastered) - Nat King Cole

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] Have you been to the very top of the highest hill

[00:00:31] 你可曾去过最高峰的最高处

[00:00:31] Where the air is fresh and sweet and the sky is so clear

[00:00:41] 那里的空气清新怡人天空清澈

[00:00:41] Looking out on the country side and the view of the villages so far away

[00:00:50] 望着乡村景色和远处的村庄

[00:00:50] There is nothing to feel nothing to feel

[00:01:00] 已经没有什么感觉

[00:01:00] Come with me won't you take my hand

[00:01:04] 跟我来你能否拉着我的手

[00:01:04] Let's explore this heaven right here on earth peaceful living is here

[00:01:16] 让我们探索人间天堂宁静的生活就在这里

[00:01:16] Me and you on this mountaintop with our love we will never stop

[00:01:23] 我和你站在高山之巅我们的爱永不停歇

[00:01:23] 'Cause we both know peaceful living is right here

[00:01:31] 因为我们都知道和平的生活就在这里

[00:01:31] And here we are in utopia where the sun never seems to go away

[00:01:40] 我们在乌托邦里阳光似乎永远不会消失

[00:01:40] And the moon is our friend hmm

[00:01:46] 月亮是我们的朋友

[00:01:46] Looking out on a starry night

[00:01:50] 望着星空之夜

[00:01:50] And the sky is like a sleigh for riding on

[00:01:56] 天空就像是一架可以乘坐的雪橇

[00:01:56] But you don't need a pin you don't need a pin

[00:02:05] 但你不需要别针

[00:02:05] Precious one you're a joy to me

[00:02:09] 宝贝你让我满心欢喜

[00:02:09] And I know that there's no place else I'd rather be

[00:02:15] 我知道除了你我别无所求

[00:02:15] Peaceful living is here yeah yeah

[00:02:20] 平静的生活就在这里

[00:02:20] Me and you on this mountain top with our love we'll never stop

[00:02:28] 我和你在这座高山之巅我们的爱永不停歇

[00:02:28] And we both know peaceful living is right here

[00:02:46] 我们都知道平静的生活就在眼前

[00:02:46] And the moon is our friend me and you yeah yeah yeah

[00:03:10] 月亮是我们的朋友我和你

[00:03:10] Precious one you're a joy to me

[00:03:14] 宝贝你让我满心欢喜

[00:03:14] And I know that there's no place else I'd rather be

[00:03:19] 我知道除了你我别无所求

[00:03:19] Peaceful is living here oh me and you on this mountaintop

[00:03:29] 平静的生活我和你在这山巅

[00:03:29] With our love we'll never stop 'cause we both know peaceful living is here

[00:03:41] 带着我们的爱我们绝不会止步因为我们都知道和平的生活就在眼前

[00:03:41] We both know peaceful living is here

[00:03:48] 我们都知道这里有宁静的生活

[00:03:48] We both know peaceful living is right here

[00:03:57] 我们都知道平静的生活就在这里

[00:03:57] La la peaceful living la la peaceful living living living

[00:04:02] 平静的生活