《People Say》歌词

[00:00:00] People Say - The Dixie Cups

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Don't you ever leave me sad and blue

[00:00:04] 你不要让我伤心难过

[00:00:04] Don't you ever tell me we are though

[00:00:08] 别告诉我我们是真心的

[00:00:08] Don't you ever hurt me if you do

[00:00:12] 如果你伤害了我请你不要伤害我

[00:00:12] Everything they're saying will be true

[00:00:16] 他们说的一切都是真的

[00:00:16] People say it's just a summer romance

[00:00:24] 人们说这只是夏日浪漫

[00:00:24] People say our love won't last for long

[00:00:32] 人们说我们的爱不会持续太久

[00:00:32] They're so sure we will part

[00:00:36] 他们坚信我们会分道扬镳

[00:00:36] But I know deep in my heart

[00:00:39] 但我内心深处知道

[00:00:39] That they are wrong

[00:00:41] 他们错了

[00:00:41] (Well I don't care what the people say)

[00:00:44] 我不在乎别人说什么

[00:00:44] So wrong

[00:00:45] 大错特错

[00:00:45] (I don't really care what the people say)

[00:00:50] 我真的不在乎别人说什么

[00:00:50] It's just the way the stars shine

[00:00:55] 星星发出耀眼的光芒

[00:00:55] And it really isn't love at all

[00:01:03] 这根本就不是爱

[00:01:03] But each time that we kiss

[00:01:06] 但每当我们亲吻时

[00:01:06] I just know we'll be like this

[00:01:10] 我知道我们会变成这样

[00:01:10] Summer winter or fall

[00:01:12] 夏天冬天或者秋天

[00:01:12] (I don't care what the people say) oh oh oh

[00:01:15] 我不在乎别人说什么

[00:01:15] (I don't really care what the people say)

[00:01:20] 我真的不在乎别人说什么

[00:01:20] Don't you ever leave me sad and blue

[00:01:24] 你不要让我伤心难过

[00:01:24] Don't you ever tell me we are through

[00:01:27] 别告诉我我们结束了

[00:01:27] Don't you ever hurt me if you do

[00:01:31] 如果你伤害了我请你不要伤害我

[00:01:31] Everything you're saying will be true

[00:01:35] 你说的每一句话都是真的

[00:01:35] People say it's just a summer romance

[00:01:43] 人们说这只是夏日浪漫

[00:01:43] But I know our love is here to stay

[00:01:50] 可我知道我们的爱矢志不渝

[00:01:50] Let's go strolling by the sea

[00:01:54] 让我们去海边漫步

[00:01:54] Cause it doesn't bother me

[00:01:58] 因为这并不影响我

[00:01:58] What the people say

[00:02:00] 人们说什么

[00:02:00] Well I don't care what the people all say

[00:02:03] 我不在乎人们说什么

[00:02:03] (People say)

[00:02:03] 人们说

[00:02:03] (I don't really care what the people say)

[00:02:07] 我真的不在乎别人说什么

[00:02:07] (I don't really care what the people all say)

[00:02:10] 我不在乎人们说什么

[00:02:10] (I don't really care )

[00:02:14] 我真的不在乎

[00:02:14] (I don't really care what the people say)

[00:02:19] 我真的不在乎别人说什么