《Shine(Acoustic Version)》歌词

[00:00:00] Shine (Acoustic Version) - Richie Kotzen

[00:00:18] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:18] I never really feel quite right

[00:00:21] 我总是感觉不太对劲

[00:00:21] And I don't know why

[00:00:23] 我不知道为什么

[00:00:23] All I know is something's wrong

[00:00:27] 我只知道有些不对劲

[00:00:27] Every time I look at you you seem so alive

[00:00:35] 每当我看着你你都充满活力

[00:00:35] Tell me how you do it walk me through it

[00:00:40] 告诉我你是怎么做到的带我一探究竟

[00:00:40] I'll follow in every footstep

[00:00:44] 我会追随你的脚步

[00:00:44] Maybe on your own you take a cautious step

[00:00:47] 也许你独自一人你会谨慎行事

[00:00:47] Till you wanna give it up

[00:00:49] 直到你想放弃

[00:00:49] But all I want is for you to

[00:00:52] 但我想要的只是你

[00:00:52] Shine shine down on me

[00:01:01] 光芒照耀着我

[00:01:01] Shine on this life that's burnin' out

[00:01:19] 照亮即将熄灭的生命

[00:01:19] I say a lot of things

[00:01:21] 我说了很多话

[00:01:21] Sometimes that don't come out right

[00:01:24] 有时结果并不如意

[00:01:24] And I act like I don't know why

[00:01:28] 我装作不知缘由的样子

[00:01:28] I guess a reaction's all I that I'm lookin' for

[00:01:34] 我想我期待的只有一个回应

[00:01:34] Yeah

[00:01:37] 是

[00:01:37] And you look through me

[00:01:39] 你对我视而不见

[00:01:39] You really knew me

[00:01:41] 你真的了解我

[00:01:41] Nobody ever looked before

[00:01:45] 从未有人注意过

[00:01:45] Maybe on your own you take a cautious step

[00:01:48] 也许你独自一人你会谨慎行事

[00:01:48] Till you wanna give it up

[00:01:50] 直到你想放弃

[00:01:50] But all I want is for you to

[00:01:53] 但我想要的只是你

[00:01:53] Shine shine down on me

[00:02:02] 光芒照耀着我

[00:02:02] Shine on this life that's burnin' out

[00:02:07] 照亮即将熄灭的生命

[00:02:07] You give me something that I've never known

[00:02:11] 你给了我从未体会过的感觉

[00:02:11] Shine shine it on to me

[00:02:15] 照耀着我

[00:02:15] Shine down on me

[00:02:18] 照耀着我

[00:02:18] I want to feel it

[00:02:19] 我想感受一下

[00:02:19] Shine on this life that's burnin' out

[00:02:28] 照亮即将熄灭的生命

[00:02:28] So many shadows I've been walkin' with

[00:02:32] 我一直形影不离

[00:02:32] I've been lost in the dark

[00:02:37] 我迷失在黑暗中

[00:02:37] So many voices that I talk to

[00:02:40] 我与无数声音对话

[00:02:40] But now your the one that I really depend on now

[00:02:50] 但现在你是我唯一的依靠

[00:02:50] Maybe on your own you take a cautions step

[00:02:54] 也许你独自一人你得小心谨慎

[00:02:54] 'Til you wanna give it up

[00:02:56] 直到你想放弃

[00:02:56] But all I want is for you shine

[00:03:03] 可我只想让你绽放光芒

[00:03:03] Shine down on me

[00:03:07] 照耀着我

[00:03:07] Shine on this life thats burnin' out

[00:03:14] 照亮即将熄灭的生命

[00:03:14] Or you got somethin'

[00:03:16] 或者你有什么特别的东西

[00:03:16] Shine shine down on me

[00:03:25] 光芒照耀着我

[00:03:25] Shine on this life that's burnin' out

[00:03:31] 照亮即将熄灭的生命

[00:03:31] Don't you know I want you to

[00:03:33] 你知道吗我希望你

[00:03:33] Shine shine down on me

[00:03:42] 光芒照耀着我

[00:03:42] Shine on this life that's burnin' out

[00:03:47] 照亮即将熄灭的生命