《How Old Am I?》歌词

[00:00:00] How Old Am I? - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：Gordon Jenk

[00:00:29]

[00:00:29] How old am I I'm old enough to know

[00:00:43] 我多大了我已经知道

[00:00:43] The difference between infatuation

[00:00:49] 迷恋和迷恋的区别

[00:00:49] And a love that has a chance to grow

[00:00:56] 这份爱有成长的机会

[00:00:56] How old am I I'm not too old to hear

[00:01:11] 我多大了我还没有到听不见的年纪

[00:01:11] The sweet ring of truth and understanding

[00:01:17] 真理和理解发出悦耳的声音

[00:01:17] When the words I love you reach my ear

[00:01:24] 当我对你说我爱你时

[00:01:24] Don't mind these lines beneath my eyes

[00:01:32] 不要在意我眼前的一切

[00:01:32] They're well earned souvenirs

[00:01:39] 它们是值得珍藏的纪念品

[00:01:39] Of a thousand nights of laughter and occasional tears

[00:01:52] 一千个夜晚欢声笑语偶尔潸然泪下

[00:01:52] And I hope you won't be jealous of the silver in my hair

[00:02:06] 我希望你不会嫉妒我的银色秀发

[00:02:06] It took many lover's quarrels to put it there

[00:02:19] 多少次争吵之后我才终于释怀

[00:02:19] How old am I you kiss me and I'm young

[00:02:33] 我多大了你吻我我很年轻

[00:02:33] Love's a road never traveled life's a song I've never sung

[00:02:47] 爱是一条从未走过的路人生是一首我从未唱过的歌

[00:02:47] If I make you happy today I'm the perfect age

[00:03:00] 如果我今天让你开心那我就是完美的年纪

[00:03:00] As for tomorrow

[00:03:06] 至于明天

[00:03:06] Turn the page

[00:03:11] 翻篇吧