《Heavy Load》歌词

[00:00:00] Heavy Load - Cathedral

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Written by：Jennings/Dorrian

[00:00:05]

[00:00:05] For these loners the open road is where it's at

[00:00:08] 对这些孤独的人来说这是一条康庄大道

[00:00:08] Got a roaring hot fire between your legs

[00:00:10] 你的双腿之间燃起熊熊烈焰

[00:00:10] And it's like riding a sizzling comet across the land

[00:00:55] 就像乘着一颗闪亮的彗星穿越大地

[00:00:55] The reaper called around at midnight baby

[00:00:58] 死神在午夜打来电话宝贝

[00:00:58] Had some bad news for you

[00:01:02] 有些坏消息要告诉你

[00:01:02] A final warning the cards you're playing

[00:01:05] 最后一次警告你不要乱来

[00:01:05] Are turning back on you

[00:01:09] 都会背叛你

[00:01:09] You're living in a high speed world so crazy

[00:01:12] 你生活在高速运转的世界如此疯狂

[00:01:12] Burning out of mental fuel

[00:01:16] 精神动力耗尽

[00:01:16] The ball of fortune is getting cloudy

[00:01:19] 命运之球乌云密布

[00:01:19] You gotta see it through

[00:01:23] 你必须看透

[00:01:23] You push it up you pull it down

[00:01:27] 你让我欲罢不能

[00:01:27] Keep dragging it round and round

[00:01:30] 一次又一次地拖着

[00:01:30] Don't let it crush ya or grind you down

[00:01:33] 不要让它压垮你让你受尽折磨

[00:01:33] Stop falling to the ground

[00:01:39] 别再跌倒在地

[00:01:39] Just keep rolling controlling exploding that heavy load

[00:01:48] 继续前进控制好自己引爆身上的重担

[00:01:48] Tarot woman my destiny who controls heaven knows

[00:01:54] 塔罗牌女人我的命运由谁掌控天知道

[00:01:54] Rolling controlling smashing that heavy load

[00:02:01] 掌控一切尽情释放

[00:02:01] Fire woman give me the key I'll ride that burning road

[00:02:08] 火一般的女人给我钥匙我会踏上那条燃烧的道路

[00:02:08] The taker of your soul got it for free

[00:02:11] 夺走你灵魂的人是免费得到的

[00:02:11] He's selling it back to you

[00:02:15] 他要把钱还给你

[00:02:15] But you've got nothing that he needs

[00:02:19] 可你没有他需要的东西

[00:02:19] Your world he turns for you

[00:02:22] 他为你改变你的世界

[00:02:22] The knives are pointing at you in all directions

[00:02:25] 利刃从四面八方对准你

[00:02:25] Your cheating ways were born to lose

[00:02:29] 你的欺骗手段注定失败

[00:02:29] Still you keep running in guilty shoes

[00:02:33] 你依然穿着罪恶的鞋子四处奔跑

[00:02:33] It's time you faced the truth

[00:02:38] 是时候面对现实了

[00:02:38] Keep pushing up keep pulling down

[00:02:41] 不断向上攀登不断向下攀登

[00:02:41] Keep on dragging it round and round

[00:02:45] 一次又一次地拖着

[00:02:45] Don't let it crush ya stop falling down

[00:02:48] 不要让它压垮你不要再跌倒

[00:02:48] Get yourself above the ground

[00:02:54] 让你自己振作起来

[00:02:54] Just keep rolling controlling exploding that heavy load

[00:03:03] 继续前进控制好自己引爆身上的重担

[00:03:03] Tarot woman my destiny who controls heaven knows

[00:03:09] 塔罗牌女人我的命运由谁掌控天知道

[00:03:09] Rolling controlling bursting that heavy load

[00:03:16] 滚动控制引爆沉重的负荷

[00:03:16] Fire woman give me the key to ride that burning road

[00:04:40] 火一般的女人给我一把钥匙让我踏上那条燃烧的道路

[00:04:40] The city is alive with ghouls baby

[00:04:43] 这座城市到处都是食尸鬼宝贝

[00:04:43] Who used to be friends with you

[00:04:47] 曾经和你做朋友的女孩

[00:04:47] But now the living dead are turning

[00:04:50] 但现在行尸走肉般的生活

[00:04:50] Their dirty backs on you

[00:04:54] 他们对你步步紧逼

[00:04:54] The joker in the pack is your last card sh*t no

[00:04:57] 包里的小丑是你最后一张牌

[00:04:57] You've traded that ace for blues

[00:05:01] 你把王牌换成百元大钞

[00:05:01] Cold paranoia no holy water

[00:05:04] 冷漠多疑没有圣水

[00:05:04] Could cleanse the curse from you

[00:05:09] 可以清除你身上的诅咒