《No Wedding Bells for Joe》歌词

[00:00:00] No Wedding Bells for Joe - Wanda Jackson

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Next Tuesday was to be the seasons big event by far

[00:00:17] 下周二是本季最盛大的活动

[00:00:17] Sweet Nellajean upon that day would marry Joseph Carr

[00:00:26] 可爱的Nellajean在那一天会嫁给JosephCarr

[00:00:26] Now Joe was all excited as he hurried to and fro

[00:00:34] 此刻，乔忙忙忙地来回跑，兴奋不已

[00:00:34] Then came the note his sweetheart wrote

[00:00:38] 他的心上人写下的纸条

[00:00:38] No wedding bells for Joe

[00:00:44] 没有为Joe敲响婚礼的钟声

[00:00:44] No wedding bells for Joe come Tuesday morning

[00:00:52] 没有为Joe敲响婚礼的钟声周二早上到来

[00:00:52] No wedding bells for Joe come Tuesday night

[00:01:00] 没有为Joe敲响婚礼的钟声周二晚上来吧

[00:01:00] She broke his heart with just a piece of paper

[00:01:07] 她用一张纸就伤了他的心

[00:01:07] To change her mind she said she had the right

[00:01:16] 为了改变主意她说她有这个权利

[00:01:16] Now Joe is broken hearted and so lonely

[00:01:24] 现在Joe伤心欲绝孤独无比

[00:01:24] The whole town sympathizes but they know

[00:01:32] 全镇的人都同情我但他们知道

[00:01:32] Whatever else may happen on next Tuesday

[00:01:40] 不管下周二会发生什么

[00:01:40] There just won't be no wedding bells for Joe

[00:01:57] 乔的婚礼不会再响起

[00:01:57] Now Joe is broken hearted and so lonely

[00:02:05] 现在Joe伤心欲绝孤独无比

[00:02:05] The whole town sympathizes but they know

[00:02:13] 全镇的人都同情我但他们知道

[00:02:13] Whatever else may happen on next Tuesday

[00:02:20] 不管下周二会发生什么

[00:02:20] There just won't be no wedding bells for Joe

[00:02:25] 乔的婚礼不会再响起