《My God(Mon Dieu)》歌词

[00:00:00] Mon Dieu(Anglais) - Edith Piaf (伊迪丝·琵雅芙)/Ian Anderson

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Written by：Ian Anderson

[00:00:16]

[00:00:16] Mon dieu

[00:00:19] Mon dieu

[00:00:19] Mon dieu

[00:00:22] Mon dieu

[00:00:22] Mon dieu

[00:00:25] Mon dieu

[00:00:25] Though he has gone

[00:00:28] 虽然他已经离去

[00:00:28] Oh bring him back

[00:00:31] 让他回来

[00:00:31] Just for one day

[00:00:37] 哪怕只有一天

[00:00:37] One day

[00:00:40] 总有一天

[00:00:40] Two days

[00:00:43] 两天

[00:00:43] Three days

[00:00:47] 三天

[00:00:47] Though he has gone

[00:00:50] 虽然他已经离去

[00:00:50] Oh bring him back

[00:00:55] 让他回来

[00:00:55] Today

[00:00:59] 今天

[00:00:59] In time to start again our love affair

[00:01:11] 让我们的爱情重新开始

[00:01:11] In time for me to prove

[00:01:18] 总有一天我会证明

[00:01:18] That I still care

[00:01:26] 我依然在乎你

[00:01:26] Mon dieu

[00:01:31] Mon dieu

[00:01:31] My heart

[00:01:35] 我的心

[00:01:35] Mon dieu

[00:01:40] Mon dieu

[00:01:40] That's what I've lost

[00:01:43] 这就是我失去的东西

[00:01:43] Is that the cost

[00:01:47] 这就是代价吗

[00:01:47] My heart

[00:01:55] 我的心

[00:01:55] Mon dieu mon dieu mon dieu

[00:02:03] Mon dieu mon dieu mon dieu

[00:02:03] Give me at least

[00:02:05] 至少给我

[00:02:05] A little time or I will die

[00:02:12] 给我一点时间否则我会死去

[00:02:12] Six months three months two months

[00:02:20] 六个月三个月两个月

[00:02:20] Give me at least

[00:02:22] 至少给我

[00:02:22] Another month to try

[00:02:29] 再努力一个月

[00:02:29] To try to find again the love we knew

[00:02:38] 试图重新找到我们熟悉的爱

[00:02:38] The time we had was short

[00:02:42] 我们共度的时光很短暂

[00:02:42] The days so few

[00:02:47] 白天好少

[00:02:47] Mon dieu mon dieu mon dieu

[00:02:56] Mon dieu mon dieu mon dieu

[00:02:56] Maybe I'm wrong

[00:02:59] 也许我错了

[00:02:59] But still I've got to try

[00:03:05] 但我还是得试一试

[00:03:05] Maybe I'm wrong

[00:03:08] 也许我错了

[00:03:08] But you must hear

[00:03:13] 但你必须听到

[00:03:13] I cry

[00:03:18] 我伤心落泪