《Miss June ’75》歌词

[00:00:00] Miss June '75 - The Brian Jonestown Massacre

[00:00:37] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:37] She shines like the sun

[00:00:41] 她像太阳一样光芒万丈

[00:00:41] I'm constantly wondering

[00:00:46] 我一直在想

[00:00:46] Just what she sees in me

[00:00:54] 她在我身上看到了什么

[00:00:54] She says I'm the one

[00:00:58] 她说我是你的唯一

[00:00:58] I've got to believe her

[00:01:02] 我必须相信她

[00:01:02] I know she believes in me

[00:01:45] 我知道她相信我

[00:01:45] I'm losing my mind

[00:01:49] 我快要失去理智

[00:01:49] I'm losing it to her

[00:01:54] 我要输给她

[00:01:54] I know she will set me free

[00:02:02] 我知道她会给我自由

[00:02:02] The feeling so fine

[00:02:07] 感觉如此美妙

[00:02:07] I just got to tell you

[00:02:11] 我必须告诉你

[00:02:11] How much she means to me

[00:02:53] 她对我多么重要

[00:02:53] I've spent so long crying by myself

[00:03:03] 我一个人哭了好久

[00:03:03] So long to loneliness I've found something else

[00:03:15] 孤独已久我找到了新的感觉

[00:03:15] The way she dances

[00:03:18] 她翩翩起舞的样子

[00:03:18] Makes me lose my mind

[00:03:24] 让我失去理智

[00:03:24] The clothes she wears

[00:03:26] 她穿的衣服

[00:03:26] They make her look so fine

[00:03:32] 她们让她看起来好迷人

[00:03:32] And when we kiss

[00:03:34] 当我们热情拥吻

[00:03:34] It warms me up inside

[00:03:40] 我的心里很温暖

[00:03:40] I've got to tell you cause

[00:03:44] 我必须告诉你因为

[00:03:44] I just can't hide

[00:03:47] 我无法隐藏

[00:03:47] The way I feel

[00:03:53] 我的感觉

[00:03:53] She makes me real

[00:03:58] 她让我变得真实

[00:03:58] She makes me feel

[00:04:02] 她让我感觉

[00:04:02] She and I are going to live forever

[00:04:10] 她和我会永生不灭

[00:04:10] And be the two brightest stars up in heaven

[00:05:09] 成为天空中最亮的两颗星

[00:05:09] Oh girl I want to take you home

[00:05:14] 姑娘我想带你回家

[00:05:14] And get down on my knees

[00:05:19] 双膝跪地

[00:05:19] In front of you

[00:05:22] 在你面前

[00:05:22] I really like the way you squeeze

[00:05:28] 我真的喜欢你和我亲热的样子

[00:05:28] My head between your thighs

[00:05:32] 我的头在你的大腿之间

[00:05:32] The way your face turns red

[00:05:36] 你的脸通红

[00:05:36] The way you roll your eyes

[00:05:40] 你翻白眼的样子

[00:05:40] The way your breath gets faster

[00:05:45] 你的呼吸愈发急促

[00:05:45] Quite sounds you make

[00:05:49] 你发出的声音

[00:05:49] Your lips trembling

[00:05:52] 你的唇在颤抖

[00:05:52] And your

[00:05:54] 你的

[00:05:54] Body starts to shake

[00:05:57] 身体开始颤抖

[00:05:57] Your hands are running through my hair

[00:06:03] 你的手轻抚我的秀发

[00:06:03] And I can tell your thinking

[00:06:07] 我知道你在想什么

[00:06:07] 'Don't stop

[00:06:09] 不要停

[00:06:09] Come please

[00:06:12] 拜托了

[00:06:12] I'm almost there

[00:06:20] 我快到了

[00:06:20] I'm almost there

[00:06:28] 我快到了

[00:06:28] I'm almost there

[00:06:37] 我快到了

[00:06:37] I'm almost there

[00:06:42] 我快到了