《Cold Jordan (Live at the Filmore East， New York City， NY， 5/15/70)》歌词

[00:00:00] Cold Jordan (Live at the Filmore East, New York City, NY, 5/15/70) - Grateful Dead (感恩而死)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Oh sinning is a gentilized journey

[00:00:12] 罪恶滔天是一段漫长的旅程

[00:00:12] Take Jesus as your daily guide

[00:00:14] 以耶稣为你每日的向导

[00:00:14] Though you may feel pure and saintly

[00:00:17] 虽然你可能觉得自己纯洁神圣

[00:00:17] Without Him walking by your side

[00:00:21] 没有祂与你并肩而行

[00:00:21] And when you come to make your crossing

[00:00:24] 当你来到我身边

[00:00:24] At the end of the pilgrim's way

[00:00:27] 在朝圣之路的尽头

[00:00:27] If you ever will meet your Savior

[00:00:29] 如果你能见到你的救世主

[00:00:29] You will surely meet Him on that day

[00:00:33] 在那一天你一定会见到他

[00:00:33] Now look at that cold Jordan

[00:00:37] 现在看看那个冷冰冰的乔丹

[00:00:37] Look at its deep water

[00:00:40] 看看它的深水

[00:00:40] Look at that wide river

[00:00:43] 望着那条宽广的河流

[00:00:43] Oh heavy mighty billows roll

[00:00:45] 滔天巨浪翻滚

[00:00:45] You better take Jesus with you

[00:00:48] 你最好带着耶稣

[00:00:48] He's a true companion

[00:00:51] 他是真正的伴侣

[00:00:51] Oh I'm sure without Him

[00:00:54] 我确信没有上帝

[00:00:54] That you never will make it home

[00:01:06] 你永远无法回家

[00:01:06] That awful day of judgment

[00:01:09] 可怕的审判日

[00:01:09] Is coming in the by and by

[00:01:12] 即将到来

[00:01:12] We'll see our Lord descending

[00:01:15] 我们会看见上帝降临

[00:01:15] In the glory from on high

[00:01:19] 沐浴在从天而降的荣光里

[00:01:19] Oh let us get in touch with Jesus

[00:01:21] 让我们与耶稣接触

[00:01:21] And in the special love of God

[00:01:24] 在上帝特殊的爱里

[00:01:24] And maybe ever get ready

[00:01:27] 也许准备好

[00:01:27] When he comes on Jordan's tide

[00:01:31] 当他乘着约旦的潮汐而来

[00:01:31] Now look at that cold Jordan

[00:01:34] 现在看看那个冷冰冰的乔丹

[00:01:34] Look at its deep water

[00:01:37] 看看它的深水

[00:01:37] Look at that wide river

[00:01:40] 望着那条宽广的河流

[00:01:40] Oh heavy mighty billows roll

[00:01:42] 滔天巨浪翻滚

[00:01:42] You better take Jesus with you

[00:01:45] 你最好带着耶稣

[00:01:45] He's a true companion

[00:01:48] 他是真正的伴侣

[00:01:48] Oh I'm sure without Him that

[00:01:51] 我确信没有上帝

[00:01:51] You never will make it home

[00:01:56] 你永远无法回家

[00:01:56] Now what you gonna do

[00:01:58] 现在你要做什么

[00:01:58] Oh what you gonna say

[00:02:01] 你会说什么

[00:02:01] Oh how you gonna feel

[00:02:06] 你会作何感想

[00:02:06] When you come to the end of the way

[00:02:11] 当你走到人生的尽头