《Sign on the Cross》歌词

[00:00:01] Sign on the Cross - Bob Dylan & The Band
[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:07] Now I try oh for so awf'ly long
[00:00:17] 现在我拼尽全力
[00:00:17] And I just try to be
[00:00:28] 我只想
[00:00:28] And now oh it's a gold mine
[00:00:39] 现在这是一座金矿
[00:00:39] But it's so fine
[00:00:50] 但一切都无与伦比
[00:00:50] Yes but I know in my head
[00:01:00] 没错但我心里明白
[00:01:00] That we're all so misled
[00:01:11] 我们都被误导了
[00:01:11] And it's that ol' sign on the cross
[00:01:21] 十字架上的那个老牌子
[00:01:21] That worries me
[00:01:33] 让我很担心
[00:01:33] Now when I was just a bawlin' child
[00:01:44] 当我还是个爱哭哭啼啼的孩子时
[00:01:44] I saw what I wanted to be
[00:01:55] 我知道我想成为什么样的人
[00:01:55] And it's all for the sake
[00:02:04] 这一切都是为了
[00:02:04] Of that picture I should see
[00:02:15] 我应该看看这张照片
[00:02:15] But I was lost on the moon
[00:02:26] 可我迷失在月球上
[00:02:26] As I heard that front door slam
[00:02:37] 当我听到砰的一声前门关上
[00:02:37] And that old sign on the cross
[00:02:47] 十字架上那古老的印记
[00:02:47] Still worries me
[00:02:58] 依然让我担心
[00:02:58] Well it's that old sign on the cross
[00:03:09] 这是十字架上的古老印记
[00:03:09] Well it's that old key to the kingdom
[00:03:19] 这是开启王国的古老钥匙
[00:03:19] Well it's that old sign on the cross
[00:03:30] 这是十字架上的古老印记
[00:03:30] Like you used to be
[00:03:40] 就像你以前那样
[00:03:40] But when I hold my head so high
[00:03:51] 但当我昂首挺胸
[00:03:51] As I see my ol' friends go by
[00:04:02] 当我看见我的老朋友从我身边走过
[00:04:02] And it's still that sign on the cross
[00:04:12] 依然是那个十字架上的牌子
[00:04:12] That worries me
[00:04:27] 让我很担心
[00:04:27] Well it seems to be the sign on the cross Ev'ry day
[00:04:35] 似乎这是十字架上的标志每一天
[00:04:35] Ev'ry night see the sign on the cross just layin' up
[00:04:39] 每天晚上都看见十字架上的牌子躺在地上
[00:04:39] On top of the hill Yes
[00:04:46] 在山丘之巅
[00:04:46] We thought it might have
[00:04:47] 我们以为
[00:04:47] Disappeared long ago
[00:04:52] 早已消失不见
[00:04:52] But I'm here to tell you friends
[00:04:55] 但我要告诉你朋友们
[00:04:55] That I'm afraid it's lyin'
[00:04:59] 我担心这是骗人的
[00:04:59] There still Yes just a
[00:05:07] 依然在那里是的只是一个
[00:05:07] Little time is all you need
[00:05:10] 你只需要一点时间
[00:05:10] You might say but I don't
[00:05:12] 你可能会说但我没有
[00:05:12] Know 'bout that any more
[00:05:16] 对这一切了如指掌
[00:05:16] Because the bird is here and
[00:05:20] 因为鸟儿就在这里
[00:05:20] You might want to enter it but
[00:05:21] 你可能想进去但是
[00:05:21] Of course the door might
[00:05:23] 当然门可能
[00:05:23] Be closed But I just would like to tell you one time
[00:05:32] 我只想告诉你一次
[00:05:32] If I don't see you again
[00:05:33] 如果我再也见不到你
[00:05:33] That the thing is that the sign
[00:05:37] 事情是这样的
[00:05:37] On the cross is the thing you
[00:05:39] 被钉在十字架上
[00:05:39] Might need the most
[00:05:49] 可能最需要
[00:05:49] Yes the sign on the cross
[00:05:59] 是的十字架上的牌子
[00:05:59] Is just a sign on the cross
[00:06:10] 只是十字架上的一个符号
[00:06:10] Well there is some on every chisel
[00:06:21] 每个凿子上都有
[00:06:21] And there is some in the championship too
[00:06:30] 总冠军中也有一些人
[00:06:30] Oh when your when your days are numbered
[00:06:38] 当你的时候你的日子已经屈指可数
[00:06:38] And your nights are long
[00:06:43] 你的长夜
[00:06:43] You might think you're weak
[00:06:45] 你可能觉得自己很脆弱
[00:06:45] But I mean to say you're strong
[00:06:52] 但我想说你很坚强
[00:06:52] Yes you are if that sign on the cross
[00:06:59] 是的你就是如果十字架上的那个符号
[00:06:59] If it begins to worry you
[00:07:02] 如果你开始担心
[00:07:02] Well that's all right because sing a song
[00:07:07] 没关系因为唱首歌吧
[00:07:07] And all your troubles will pass right on through
[00:07:12] 你所有的烦恼都会烟消云散
您可能还喜欢歌手The Band&Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- KELIS [Milkshake]
- The Messenger [Our Last Night]
- Stargazers [Nightwish]
- ふり向けば戻り道 [平川地一丁目]
- If Heaven Could Find Me(Album Version) [Ambrosia]
- Oyeme [Enrique Iglesias]
- Red Silk 5 [Sam Phillips]
- 爱相随 + 有没有一首歌会让你想起我 + 亲亲我的宝贝 + 风雨无阻 + 明天我要嫁给你 + 让我欢喜让我忧 + 花心(Live) [周华健]
- Good Enough [Empire Cast&Jussie Smolle]
- 致爱丽丝 [胎教音乐宝典]
- Roxanne(Beatless Mix) [Free Love Commune]
- 伤心的玫瑰花 [陈瑞]
- 你的影子 [晓艺]
- 爱了 [孟楠]
- When I Fall In Love [Julie London]
- Cross My Heart [Sonny Boy Williamson]
- You’ll Be Sorry One Day [Slim Harpo]
- Danny Boy [Lynda Cullen]
- The House Carpenter [Joan Baez]
- Fiddler’s Green [The Celtic Mood Players]
- $outh$ide(Album Version|Explicit) [Trinidad James]
- I Believe In You And Me [The Wedding Party Players]
- I Believe In Miracles [Fats Waller & His Rhythm]
- All You Had To Do (Was Tell Me) [Chris Montez]
- What’ll I Tell My Heart [Dinah Washington]
- Luna [Juan Gabriel]
- Perdida [Los Donnenos]
- Dear Lonely Hearts [Nat King Cole]
- Leader of the Pack(Target) [Sam Smith]
- Beach Life-In-Death(Explicit) [Car Seat Headrest]
- Andaluces Cien por Cien [Fernando Castro]
- Summer Nights — Karaoké Playback Avec Choeurs — Rendu Célèbre Par La Troupe De Grease (Comédie Musicale ”Grease”) [Karaoke]
- The Father’s Song [Matt Redman]
- I Get Along Without You Very Well [Peggy Lee]
- ANOTHER PART OF ME [Fried Pride]
- Booty Call [张惠妹]
- The Breath of God [Bertie Higgins]
- 大梦烟云 [吕雯]
- Fatal Love [Jori King]
- 呼吸(Live) [张力尹&CHEN[EXO]]
- Music On The Way(Album Version) [Henry Mancini&Monica Manc]