《So bist du》歌词

[00:00:00] So bist du - Peter Maffay

[00:00:13] 这就是你 - Peter Maffay

[00:00:13] Du gibst alles, wenn Du gibst

[00:00:18] 当你付出的时候，倾其所有

[00:00:18] Du verlierst Dich, wenn Du liebst

[00:00:24] 当你恋爱的时候，失去自我

[00:00:24] Junges Mädchen, reife Frau und noch Kind

[00:00:29] 年轻姑娘，成熟女人，甚至小孩

[00:00:29] So bist Du, Du, nur Du

[00:00:35] 这就是你，你，只有你

[00:00:35] Wenn mich Deine Hand berührt

[00:00:41] 当你的手抚摸我时

[00:00:41] Und ich Deine Wärme spür'

[00:00:48] 我感受到你的温存

[00:00:48] Dann weiß ich was auch geschieht

[00:00:50] 于是我明白了会发生什么

[00:00:50] Es wird gut

[00:00:52] 一切都会好

[00:00:52] So bist Du, Du, nur Du

[00:00:59] 这就是你，你，只有你

[00:00:59] Und wenn ich geh, geht nur ein Teil von mir

[00:01:04] 当我离开时，只有一部分离开

[00:01:04] Und gehst Du, bleibt Deine Wärme hier

[00:01:10] 当你离开时，留下你的温存

[00:01:10] Und wenn ich wein, weint mal nur ein Teil von mir

[00:01:15] 当我哭泣时，只有一部分在哭泣

[00:01:15] Und der andere lacht mit Dir

[00:01:23] 其余部分与你一起欢笑

[00:01:23] Du verlangst oft viel von mir

[00:01:28] 你常常对我要求甚多

[00:01:28] Doch ich spür' die Kraft in Dir

[00:01:34] 我感受到了你内心的力量

[00:01:34] Und weiß, Du verlangst nie mehr als Du gibst

[00:01:38] 我知道你从未要求比你付出的多

[00:01:38] So bist Du, Du, nur Du

[00:01:46] 这就是你，你，只有你

[00:01:46] Und wenn ich geh, geht nur ein Teil von mir

[00:01:51] 当我离开时，只有一部分离开

[00:01:51] Und gehst Du, bleibt Deine Wärme hier

[00:01:58] 当你离开时，留下你的温存

[00:01:58] Und wenn ich wein, weint mal nur ein Teil von mir

[00:02:01] 当我哭泣时，只有一部分哭泣

[00:02:01] Und der andere lacht mit Dir

[00:02:33] 其余部分和你一起欢笑

[00:02:33] Und wenn ich geh, geht nur ein Teil von mir

[00:02:37] 当我离开时，只有一部分离开

[00:02:37] Und gehst Du, bleibt Deine Wärme hier

[00:02:44] 当你离开时，留下你的温存

[00:02:44] Und wenn ich wein, weint mal nur ein Teil von mir

[00:02:49] 当我哭泣时，只有一部分哭泣

[00:02:49] Und der andere lacht mit Dir

[00:02:56] 其余部分与你一起欢笑

[00:02:56] Und wenn ich sterb, dann stirbt nur ein Teil von mir

[00:03:01] 当我消亡时，只有一部分消亡

[00:03:01] Und stirbst Du, bleibt Deine Liebe hier

[00:03:08] 当你消亡时，留下你的爱恋

[00:03:08] Und wenn ich wein, weint mal nur ein Teil von mir

[00:03:12] 当我哭泣时，只有一部分在哭泣

[00:03:12] Und der andere lacht mit Dir

[00:03:18] 其余部分与你一起欢笑

[00:03:18] Und der andere lacht mit Dir

[00:03:23] 其余部分与你一起欢笑