《The House Of The Rising Sun》歌词

[00:00:00] The House of the Rising Sun - Miriam Makeba (米瑞安·马卡贝)

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] There is a house in New Orleans

[00:00:14] 新奥尔良有一栋房子

[00:00:14] They call the Rising Sun

[00:00:20] 他们称之为旭日

[00:00:20] And it's been the ruin of many a poor girl

[00:00:28] 这是许多可怜女孩的毁灭

[00:00:28] And me oh Lord is one

[00:00:34] 上帝与我同在

[00:00:34] Go tell my baby sister

[00:00:41] 去告诉我的妹妹

[00:00:41] Never do what I have done

[00:00:48] 我绝不会重蹈覆辙

[00:00:48] To shun that house in New Orleans

[00:00:55] 避开新奥尔良的房子

[00:00:55] They call the Rising Sun

[00:01:17] 他们称之为旭日

[00:01:17] I'm goin' back to New Orleans

[00:01:24] 我要回到新奥尔良

[00:01:24] My race is almost run

[00:01:30] 我的比赛快要结束了

[00:01:30] I'm goin' back to spend my life

[00:01:39] 我要回去共度余生

[00:01:39] Beneath that Rising Sun

[00:01:44] 在冉冉升起的太阳之下