《Without You(Album Version)》歌词

[00:00:00] Without You - Van Halen (范·海伦)

[00:00:10]

[00:00:10] Hey you wake up get yourself together

[00:00:15] 嘿，你，醒醒吧，振作一点

[00:00:15] Yeah you so you think you made it better

[00:00:19] 耶，你，你以为你做得更好一些了

[00:00:19] 'Cause you know it's coming at you

[00:00:20] 因为你知道，因为在你面对的时候

[00:00:20] While your back is turned

[00:00:21] 你已没有退路

[00:00:21] Look too long and I can't help you

[00:00:25] 时间太久，我不能帮你

[00:00:25] Clear your head find a way home

[00:00:27] 清醒点吧，找到回家的路

[00:00:27] Better make up your mind

[00:00:40] 最好下定决心

[00:00:40] First you say that you will

[00:00:45] 首先，你说，你会这么去做

[00:00:45] Then you say you won't

[00:00:50] 然后你又否认

[00:00:50] Well I'm just trying to figure yeah

[00:00:55] 好吧，我只是想，耶

[00:00:55] Try and figure you out yeah yeah

[00:01:00] 只是想让你清晰一些，耶，耶

[00:01:00] How long can this go on

[00:01:10] 还会持续多久？

[00:01:10] Tell me what is wrong

[00:01:17] 告诉我，哪里错了

[00:01:17] So maybe there's a way

[00:01:18] 或许还有办法

[00:01:18] That we can work it out

[00:01:21] 我们能一起去解决

[00:01:21] There must be some kind of way

[00:01:24] 一定会有办法

[00:01:24] That we can make it right

[00:01:30] 我们能够去解决

[00:01:30] But I just can't do it all

[00:01:34] 但没有你

[00:01:34] Without you not without you

[00:01:40] 我做不到，做不到

[00:01:40] Hey fool wise up better late than never

[00:01:45] 嘿，傻子，聪明些吧，迟做比不做好

[00:01:45] Yeah you you know that nothing lasts forever

[00:01:50] 耶，你知道，没有什么永远不变

[00:01:50] Nobody ever told you

[00:01:50] 没有人告诉你

[00:01:50] That your time is running out

[00:01:52] 你没有了时间

[00:01:52] Too bad and I can't help you

[00:01:55] 太糟了，我帮不了你

[00:01:55] How long can this go on

[00:02:05] 还会持续多久？

[00:02:05] Tell me what is wrong

[00:02:12] 告诉我，哪里错了

[00:02:12] And maybe there's a way

[00:02:13] 或许还有办法

[00:02:13] That we can work it out

[00:02:16] 我们能一起去解决

[00:02:16] There must be some kind of way

[00:02:19] 一定会有办法

[00:02:19] That we can make it right

[00:02:25] 我们能够去解决

[00:02:25] But I just can't do it all

[00:02:29] 但没有你

[00:02:29] Without you without you

[00:02:45] 我做不到，做不到

[00:02:45] The point I'm trying to make

[00:02:49] 我正努力去尝试

[00:02:49] You got to give more than you take

[00:02:52] 你付出的会比你得到的多

[00:02:52] You gotta give give more than you take

[00:02:55] 你的付出，付出，会比你得到的更多

[00:02:55] Got yeah got to got to got to work it out

[00:03:27] 耶，能够，能够，能够解决

[00:03:27] Aa yeah yeah yeah yeah

[00:04:16]

[00:04:16] Yeah

[00:04:21]

[00:04:21] There must be some kind of way

[00:04:24] 一定会有办法

[00:04:24] That we can make it right

[00:04:30] 我们能够去解决

[00:04:30] But I just can't do it all

[00:04:35] 但没有你

[00:04:35] Without you not without you

[00:04:41] 我做不到，做不到

[00:04:41] There must be some kind of way

[00:04:44] 一定会有办法

[00:04:44] That we can make it right

[00:04:50] 我们能够去解决

[00:04:50] But I just can't do it all

[00:04:57] 但没有你

[00:04:57] Without you

[00:05:10] 我做不到

[00:05:10] We'll find a way

[00:05:14] 我们会找到办法

[00:05:14] A better way

[00:05:17] 一个更好的办法

[00:05:17] (You got to give more than you take)

[00:05:19] 你付出的会比你得到的多

[00:05:19] We'll find a way

[00:05:21] 我们会找到办法

[00:05:21] (Only point I'm trying to make)

[00:05:24] 我正努力去尝试

[00:05:24] A much better way

[00:05:26] 一个更好的办法

[00:05:26] (You got to give more than you take)

[00:05:29] 你付出的会比你得到的多

[00:05:29] We'll find a way

[00:05:31] 我们会找到办法

[00:05:31] (Oh give a little bit more)

[00:05:33] 哦，再付出一点点

[00:05:33] A better way

[00:05:36] 一个更好的办法

[00:05:36] (Yeah give a little bit more)

[00:05:39] 耶，再付出一点点

[00:05:39] We'll find a way

[00:05:42] 我们会找到办法

[00:05:42] (Give a little give a little give a little bit more)

[00:05:45] 再付出，再付出，再付出一点点

[00:05:45] A much better way

[00:05:46] 一个更好的办法

[00:05:46] (You got to give give a little bit more)

[00:05:51] 你要再付出，再付出，再付出一点点