《Affair of the Heart》歌词

[00:00:00] Affair of the Heart - Rick Springfield

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Written by：Rick Springfield/Blaise Tosti/Danny Tate

[00:01:10]

[00:01:10] Heart in my mouth pulse in my head

[00:01:14] 我的心在我的脑海里翻腾

[00:01:14] Mercury rising into the red

[00:01:17] 水星缓缓上升变成了红色

[00:01:17] The smell of your skin can light up all the fires in me

[00:01:25] 你肌肤的味道可以点燃我心中的火焰

[00:01:25] Hungry to touch I'm eager to please

[00:01:29] 渴望触碰我渴望取悦我

[00:01:29] Out of control and I hand you the keys

[00:01:33] 失去控制我把钥匙交给你

[00:01:33] Every night I am burning to make love to you

[00:01:40] 每天晚上我都迫不及待地想和你缠绵

[00:01:40] But don't try to tell me you think it's all physical

[00:01:44] 但别告诉我你以为这都是肉体上的欲望

[00:01:44] It goes much deeper than that

[00:01:46] 比那更深刻

[00:01:46] You ought to know it's an affair of the heart

[00:01:51] 你应该知道这是一段感情

[00:01:51] It's an affair of the heart

[00:01:54] 这是一段感情

[00:01:54] It's an affair of the heart

[00:01:59] 这是一段感情

[00:01:59] Have a little blind faith believe

[00:02:01] 有一点盲目的信念

[00:02:01] It's an affair of the heart

[00:02:18] 这是一段感情

[00:02:18] When we make love it's a passionate thing

[00:02:21] 当我们尽情缠绵激情洋溢

[00:02:21] You shudder and shake sink you teeth in my skin

[00:02:25] 你瑟瑟发抖牙齿咬着我的皮肤

[00:02:25] I almost believe you were made to be played by my

[00:02:29] 我差点就相信你是被我的

[00:02:29] Hands

[00:02:32] 双手

[00:02:32] And you got the power it amazes me still

[00:02:36] 你拥有强大的力量我依然觉得不可思议

[00:02:36] How you play my emotions with consummate skill

[00:02:40] 你如何巧妙地玩弄我的感情

[00:02:40] I don't have to look any further than into your eyes

[00:02:47] 我只需要凝视你的双眸

[00:02:47] So don't try to tell me you think it's just physical

[00:02:51] 所以不要告诉我你以为这只是肉体上的欲望

[00:02:51] It goes way deeper than that

[00:02:53] 比那更深刻

[00:02:53] You better know it's an affair of the heart

[00:02:58] 你最好知道这是一段感情

[00:02:58] It's an affair of the heart

[00:03:02] 这是一段感情

[00:03:02] It's an affair of the heart

[00:03:06] 这是一段感情

[00:03:06] Have a little blind faith believe

[00:03:08] 有一点盲目的信念

[00:03:08] It's an affair of the heart

[00:03:39] 这是一段感情

[00:03:39] Don't try to tell me you think it's all physical

[00:03:43] 别告诉我你以为这一切都是肉体上的折磨

[00:03:43] It goes much deeper than that

[00:03:45] 比那更深刻

[00:03:45] You ought to know it's an affair of the heart

[00:03:50] 你应该知道这是一段感情

[00:03:50] It's an affair of the heart

[00:03:54] 这是一段感情

[00:03:54] It's an affair of the heart

[00:03:57] 这是一段感情

[00:03:57] It's an affair of the heart

[00:04:00] 这是一段感情

[00:04:00] You better know it's an affair of the heart

[00:04:05] 你最好知道这是一段感情

[00:04:05] It's an affair of the heart

[00:04:08] 这是一段感情

[00:04:08] You better know it's an affair of the heart

[00:04:12] 你最好知道这是一段感情

[00:04:12] It's an affair of the heart

[00:04:15] 这是一段感情

[00:04:15] Baby an affair of the heart

[00:04:20] 宝贝一场风流韵事

[00:04:20] It's an affair of the heart

[00:04:23] 这是一段感情

[00:04:23] It's an affair of the heart

[00:04:27] 这是一段感情

[00:04:27] It's an affair of the heart

[00:04:32] 这是一段感情