《Fine Print》歌词

[00:00:00] Fine Print - Nadia Ali

[00:00:23] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:23] Written by：Nadia Ali

[00:00:46]

[00:00:46] I've been holding back

[00:00:50] 我一直在压抑自己

[00:00:50] I've been holding back

[00:00:54] 我一直在压抑自己

[00:00:54] I've been holding back

[00:00:58] 我一直在压抑自己

[00:00:58] I've been holding back

[00:01:03] 我一直在压抑自己

[00:01:03] You're like a moving star

[00:01:06] 你就像一颗移动的星

[00:01:06] I can't get close enough to you

[00:01:11] 我无法靠近你

[00:01:11] Been months I got your call

[00:01:14] 好几个月了我接到你的电话

[00:01:14] Our falling out we slipped right into

[00:01:18] 我们渐行渐远

[00:01:18] You were an ace for me

[00:01:21] 你是我的王牌

[00:01:21] My crazy heart got hold of you

[00:01:26] 我疯狂的心紧紧抓住你

[00:01:26] Your hand called every bluff

[00:01:29] 你的手戳穿了所有虚张声势的谎言

[00:01:29] I had to fold and let it go

[00:01:34] 我不得不放弃

[00:01:34] Since I saw you last

[00:01:36] 自从我上次见到你

[00:01:36] I've been holding back

[00:01:38] 我一直在压抑自己

[00:01:38] I figured I should

[00:01:40] 我觉得我应该

[00:01:40] Do just that

[00:01:42] 就这样做吧

[00:01:42] I thought I'd crack

[00:01:44] 我以为我会崩溃

[00:01:44] But I smiled instead

[00:01:46] 可我微微一笑

[00:01:46] I'll let you

[00:01:47] 我会让你

[00:01:47] Read the fine print

[00:01:57] 仔细阅读

[00:01:57] I'll have walk a line between

[00:02:00] 我会在你我之间

[00:02:00] The thoughts of now and where I've been

[00:02:05] 想到现在想到我去过的地方

[00:02:05] Today the grass is green

[00:02:08] 今天绿草如茵

[00:02:08] I've got it all so why reminisce

[00:02:13] 我已经拥有一切为何要缅怀过去

[00:02:13] I'm just a mermaid who is

[00:02:16] 我只是一条美人鱼

[00:02:16] Not content with waveless oceans

[00:02:21] 不满足于没有波浪的海洋

[00:02:21] Sometimes a gusty wind

[00:02:24] 有时狂风呼啸

[00:02:24] Is what I need to feel again

[00:02:28] 是我需要再次体会的感觉

[00:02:28] Since I saw you last

[00:02:30] 自从我上次见到你

[00:02:30] I've been holding back

[00:02:33] 我一直在压抑自己

[00:02:33] I figured I should

[00:02:35] 我觉得我应该

[00:02:35] Do just that

[00:02:37] 就这样做吧

[00:02:37] I thought I'd crack

[00:02:38] 我以为我会崩溃

[00:02:38] But I smiled instead

[00:02:41] 可我微微一笑

[00:02:41] I'll let you

[00:02:42] 我会让你

[00:02:42] Read the fine print

[00:02:44] 仔细阅读

[00:02:44] Since I saw you last

[00:02:46] 自从我上次见到你

[00:02:46] I've been holding back

[00:02:48] 我一直在压抑自己

[00:02:48] I figured I should

[00:02:50] 我觉得我应该

[00:02:50] Do just that

[00:02:52] 就这样做吧

[00:02:52] I thought I'd crack

[00:02:54] 我以为我会崩溃

[00:02:54] But I smiled instead

[00:02:56] 可我微微一笑

[00:02:56] I'll let you

[00:02:57] 我会让你

[00:02:57] Read the fine print

[00:03:00] 仔细阅读

[00:03:00] Read between the lines

[00:03:04] 读懂弦外之音

[00:03:04] And for what got left behind

[00:03:08] 还有那些抛在身后的东西

[00:03:08] But I can't say I'll hold it down

[00:03:12] 但我不能说我会坚持到底

[00:03:12] The weight of seeing you now

[00:03:30] 现在见到你的压力

[00:03:30] I've been holding back

[00:03:34] 我一直在压抑自己

[00:03:34] I've been holding back

[00:03:38] 我一直在压抑自己

[00:03:38] I've been holding back

[00:03:42] 我一直在压抑自己

[00:03:42] I've been holding back

[00:03:45] 我一直在压抑自己

[00:03:45] I've been holding back

[00:03:50] 我一直在压抑自己

[00:03:50] I thought I'd crack a thought

[00:03:53] 我以为我会突然想起

[00:03:53] I've been holding

[00:03:55] 我一直抱着

[00:03:55] I thought I'd crack

[00:03:56] 我以为我会崩溃

[00:03:56] But I smiled instead

[00:03:59] 可我微微一笑

[00:03:59] I'll let you

[00:04:00] 我会让你

[00:04:00] Read the fine print

[00:04:02] 仔细阅读

[00:04:02] Since I saw you last

[00:04:04] 自从我上次见到你

[00:04:04] I've been holding back

[00:04:06] 我一直在压抑自己

[00:04:06] I figured I should

[00:04:08] 我觉得我应该

[00:04:08] Do just that

[00:04:10] 就这样做吧

[00:04:10] I thought I'd crack

[00:04:12] 我以为我会崩溃

[00:04:12] But I smiled instead

[00:04:14] 可我微微一笑

[00:04:14] I'll let you

[00:04:15] 我会让你

[00:04:15] Read the fine print

[00:04:17] 仔细阅读

[00:04:17] Since I saw you last

[00:04:20] 自从我上次见到你

[00:04:20] I've been holding back

[00:04:22] 我一直在压抑自己

[00:04:22] I figured I should

[00:04:24] 我觉得我应该

[00:04:24] Do just that

[00:04:26] 就这样做吧

[00:04:26] I thought I'd crack

[00:04:27] 我以为我会崩溃

[00:04:27] But I smiled instead

[00:04:30] 可我微微一笑

[00:04:30] I'll let you

[00:04:31] 我会让你

[00:04:31] Read the fine print

[00:04:36] 仔细阅读