《Stor Mo Chroi》歌词

[00:00:00] Stor Mo Chroi - Cécile Corbel

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] A Stor mo chroi when you're far away

[00:00:17] 当你不在我身边我就像一只猫

[00:00:17] Far from the land you'll be leaving

[00:00:23] 远离你要离开的地方

[00:00:23] It's many a time by night and by day

[00:00:29] 无论白天还是黑夜

[00:00:29] That your heart will be sorely grieving

[00:00:34] 你的心会肝肠寸断

[00:00:34] For the stranger's land may be bright and fair

[00:00:40] 陌生人的世界或许阳光明媚

[00:00:40] And rich in it's treasures golden

[00:00:46] 蕴藏着丰富的宝藏

[00:00:46] But you'll pine I know for long long ago

[00:00:52] 但你会憔悴我知道很久很久以前

[00:00:52] And the love that is never olden

[00:01:10] 这份爱永不褪色

[00:01:10] A Stor mo chroi when the evening's mist

[00:01:15] 当傍晚的薄雾笼罩着我

[00:01:15] Over mountain and sea is falling

[00:01:21] 翻山越岭巨浪滔天

[00:01:21] Won't you turn a stor to erin's shore

[00:01:27] 你会不会把我带到爱琳的海边

[00:01:27] And the ones that you're leaving behind you

[00:01:33] 还有那些被你抛在身后的人

[00:01:33] For the sound of a voice that is surely miss

[00:01:39] 一个肯定是想念的声音

[00:01:39] For somebody's quick returning

[00:01:45] 因为有人会迅速回来

[00:01:45] A ruin a ruin oh won't you come back soon

[00:01:50] 一片废墟你能否尽快回到我身边

[00:01:50] To the one who will always love you

[00:02:08] 献给那个永远爱你的人

[00:02:08] A Stor mo chroi when you're far away

[00:02:14] 当你不在我身边我就像一只猫

[00:02:14] Far from the land you'll be leaving

[00:02:20] 远离你要离开的地方

[00:02:20] For the stranger's land may be bright and fair

[00:02:26] 陌生人的世界或许阳光明媚

[00:02:26] And rich in it's treasures golden

[00:02:31] 蕴藏着丰富的宝藏

[00:02:31] But you'll pine I know for long long ago

[00:02:37] 但你会憔悴我知道很久很久以前

[00:02:37] And the love that is never olden

[00:03:07] 这份爱永不褪色

[00:03:07] A Stor mo chroi when you're far away

[00:03:18] 当你不在我身边我就像一只猫

[00:03:18] It's many a time

[00:03:24] 无数次

[00:03:24] That your heart will be sorely grieving

[00:03:30] 你的心会肝肠寸断

[00:03:30] A Stor mo chroi when you're far away

[00:03:42] 当你不在我身边我就像一只猫

[00:03:42] It's many a time

[00:03:47] 无数次