《Heaven In The Real World》歌词

[00:00:00] Heaven In The Real World - Steven Curtis Chapman (斯蒂文-柯蒂斯-查普曼)

[00:00:26] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:26] I saw it again today

[00:00:29] 今天我又看到了

[00:00:29] Int he face of a little child

[00:00:33] 就像小孩的脸

[00:00:33] Looking through eyes of fear and uncertainty

[00:00:41] 透过恐惧和困惑的眼神

[00:00:41] It echoed in a cry for freedom

[00:00:45] 回荡在人们对自由的呼唤里

[00:00:45] Across the street and across the miles

[00:00:49] 穿过街道跨越几英里

[00:00:49] Cries from the heart

[00:00:53] 发自内心的呐喊

[00:00:53] To find the missing part

[00:00:58] 找到缺失的部分

[00:00:58] Where is the hope

[00:01:00] 希望在哪里

[00:01:00] Where is the peace

[00:01:02] 哪里有安宁

[00:01:02] That will make this life complete

[00:01:06] 让人生变得完整

[00:01:06] For every man woman boy and girl

[00:01:10] 每一个男人女人男孩女孩

[00:01:10] Looking for heaven in the real world

[00:01:18] 在现实世界中寻找天堂

[00:01:18] Stand in the pouring rain

[00:01:20] 伫立在瓢泼大雨中

[00:01:20] And believe the sun will shine again

[00:01:25] 相信太阳会再次发出耀眼的光芒

[00:01:25] To know that the grade is not the end

[00:01:33] 要知道成绩不是终点

[00:01:33] To feel the embrace of grace

[00:01:36] 感受恩典的怀抱

[00:01:36] Across the line your real life beings

[00:01:40] 跨越界线你真实的生命

[00:01:40] You know in your heart

[00:01:44] 你心里明白

[00:01:44] You found the missing part

[00:01:49] 你找到了缺失的部分

[00:01:49] There is a hope

[00:01:51] 还有一线希望

[00:01:51] There is a peace

[00:01:53] 一片宁静

[00:01:53] That will make this life complete

[00:01:57] 让人生变得完整

[00:01:57] For every man woman boy and girl

[00:02:01] 每一个男人女人男孩女孩

[00:02:01] Looking for heaven in the real world

[00:02:06] 在现实世界中寻找天堂

[00:02:06] Heaven in the real world

[00:02:09] 现实世界中的天堂

[00:02:09] Happened one night

[00:02:11] 发生在一个夜晚

[00:02:11] With the tiny baby's birth

[00:02:17] 小宝宝出生了

[00:02:17] God of creation crying

[00:02:20] 创造之神哭泣

[00:02:20] He sent heaven to earth

[00:02:41] 他让天堂降临人间

[00:02:41] He is the hope he is the peace

[00:02:45] 他是希望他是和平

[00:02:45] That will make this life complete

[00:02:49] 让人生变得完整

[00:02:49] For every man woman boy and girl

[00:02:52] 每一个男人女人男孩女孩

[00:02:52] Looking for heaven in the real world

[00:02:56] 在现实世界中寻找天堂

[00:02:56] There is a hope

[00:02:57] 还有一线希望

[00:02:57] There is a peace

[00:02:59] 一片宁静

[00:02:59] That will make this life complete

[00:03:02] 让人生变得完整

[00:03:02] For every man woman boy and girl

[00:03:07] 每一个男人女人男孩女孩

[00:03:07] Looking for heaven in the real world

[00:03:11] 在现实世界中寻找天堂

[00:03:11] Heaven has come to the real world

[00:03:21] 天堂降临人间

[00:03:21] Heaven has come

[00:03:23] 天堂降临

[00:03:23] Come to the real world

[00:03:29] 来到现实世界

[00:03:29] He is the hope

[00:03:31] 他是希望

[00:03:31] He is the peace

[00:03:33] 他带来平静

[00:03:33] Jesus is heaven

[00:03:35] 耶稣就是天堂

[00:03:35] Heaven in the real world

[00:03:45] 现实世界中的天堂

[00:03:45] Heaven heaven in the real world

[00:03:51] 现实世界中的天堂

[00:03:51] Heaven in the real world

[00:03:56] 现实世界中的天堂