《Whiskey and Wimmen》歌词

[00:00:00] Whiskey and Wimmen - John Lee Hooker (约翰·李·胡克)

[00:00:34]

[00:00:34] Whiskey and wimmin almost wrecked my life

[00:00:43] 威士忌和女人几乎毁掉了我的人生

[00:00:43] Whiskey and wimmin almost wrecked my life

[00:00:52] 威士忌和女人几乎毁掉了我的人生

[00:00:52] Weren't for whiskey and wimmin

[00:00:55] 当没有威士忌和女人后

[00:00:55] I have money today

[00:01:07] 现在我有钱了

[00:01:07] Nightlife nightlife nightlife

[00:01:14] 夜生活 夜生活 夜生活

[00:01:14] Ain't no good ain't no good no good for me

[00:01:23] 是不是不好 是不是不好 是不是对我不好

[00:01:23] I had a good start

[00:01:26] 我有一个好的开始

[00:01:26] But wimmin and whiskey tore it down

[00:01:42] 但是女人和威士忌却毁掉了我的一切

[00:01:42] Whiskey and wimmin ain't no good for me

[00:01:53] 威士忌和女人是不是对我不好

[00:01:53] Whiskey and wimmin ain't no good ain't no good for me

[00:02:03] 威士忌和女人是不是不好 是不是对我不好

[00:02:03] I had a lot of money and big fine car

[00:02:07] 我有很多钱和一辆大大的豪车

[00:02:07] But I lost everything I had

[00:02:11] 但我现在失去了拥有的一切

[00:02:11] Aw what I did

[00:02:20] 是的

[00:02:20] I had a lot of money at one time

[00:02:26] 我曾经有很多钱

[00:02:26] But nightlife and whiskey wrecked my life

[00:02:39] 但是夜生活和威士忌毁掉了我的人生

[00:02:39] That's all right

[00:02:44] 是的 就是那样