《Memphis in June》歌词

[00:00:00] Memphis In June - Nina Simone (妮娜·西蒙)

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Paul Francis Webster/Hoagy Carmichael

[00:00:01]

[00:00:01] Memphis in june

[00:00:06] 六月的孟菲斯

[00:00:06] A shade veranda under sunday blue sky

[00:00:20] 遮阳棚下，周日的蓝天

[00:00:20] Memphis in june

[00:00:24] 六月的孟菲斯

[00:00:24] And my cousin miranda she's making a blueberry pie

[00:00:39] 表姐米兰达正在做蓝莓派

[00:00:39] I can see the clock outside a ticking and a tocking

[00:00:48] 我能看到时钟滴答作响

[00:00:48] Everything so peaceful and dandy

[00:00:58] 一切都宁静而美好

[00:00:58] I can see my grandmama 'cross the street still a rocking

[00:01:08] 我能看到祖母在街对面摇椅上

[00:01:08] Watching all the neighbours go by oh my

[00:01:19] 看着邻居们来来往往，哦天啊

[00:01:19] Memphis in june

[00:01:24] 六月的孟菲斯

[00:01:24] Sweet oleander blowing perfume in the air everywhere

[00:01:38] 空气中弥漫着甜蜜的夹竹桃香气

[00:01:38] Up jumps the moon to make it so much grander

[00:01:50] 月亮升起，使这一切更加壮丽

[00:01:50] It's paradise honey take my advice honey

[00:02:00] 这里是天堂，亲爱的，听我的建议

[00:02:00] Cos there's nothing loke old memphis in june

[00:02:05] 因为没有什么比六月的孟菲斯更美