《I’ll Take You Home Again， Kathleen》歌词

[00:00:00] I'll Take You Home Again, Kathleen - Les Platters

[00:00:12] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:12] I'll take you home again Kathleen

[00:00:18] 我将带你重返故里 凯瑟琳

[00:00:18] Across the ocean wild and wide

[00:00:25] 穿越汹涌辽阔的海洋

[00:00:25] To where your heart has ever been

[00:00:31] 回到你心之所向的故乡

[00:00:31] Since first you were my bonnie bride

[00:00:38] 那里见证你成为我美丽新娘

[00:00:38] The roses all have left your cheek

[00:00:44] 玫瑰已从你脸颊凋零

[00:00:44] I've watched them fade away and die

[00:00:51] 我目睹它们枯萎消亡

[00:00:51] Your voice is sad when e'er you speak

[00:00:57] 你开口时声音总带着忧伤

[00:00:57] And tears bedim your loving eyes

[00:01:03] 泪光朦胧了你温柔的眼眸

[00:01:03] Oh I will take you back Kathleen

[00:01:10] 我将带你回家 凯瑟琳

[00:01:10] To where your heart will feel no pain

[00:01:17] 回到你心无伤痛的地方

[00:01:17] And when the fields are fresh and green

[00:01:23] 当田野重现新绿

[00:01:23] I'll take you to your home again

[00:01:31] 我会再次带你归乡

[00:01:31] Oh I will take you back Kathleen

[00:01:37] 我将带你回家 凯瑟琳

[00:01:37] To where your heart will feel no pain

[00:01:43] 回到你心无伤痛的地方

[00:01:43] And when the fields are fresh and green

[00:01:50] 当田野重现新绿

[00:01:50] I'll take you to your home again

[00:01:55] 我会再次带你归乡