《The Last High(Edit)》歌词

[00:00:00] You Were the Last High - The Dandy Warhols

[00:00:20] I am alone but adored

[00:00:24] 我单身一人但追求者

[00:00:24] By a hundred thousand more

[00:00:28] 十万有余

[00:00:28] Then I said when you were the last

[00:00:34] 后来 我说你会是最后一个

[00:00:34] And I have known love

[00:00:36] 让我像碧池一样

[00:00:36] Like a whore

[00:00:38] 体会到爱的滋味的人

[00:00:38] From at least ten thousand more

[00:00:42] 至少在我的一万个追求者当中

[00:00:42] Then I swore when you were the last

[00:00:47] 我发誓你会是最后一个

[00:00:47] When you were the last high

[00:00:53] 你会是最后一个让我爱到疯狂的人

[00:00:53] High high high

[00:01:06] 爱到疯狂 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:01:06] You were awake

[00:01:07] 你醒了过来

[00:01:07] And I should've stayed

[00:01:10] 我本该留在你身边

[00:01:10] But wondered

[00:01:12] 但却选择徘徊在外

[00:01:12] I was only out for a day

[00:01:16] 我只是出去了一天

[00:01:16] Out for a day

[00:01:22] 出去了一天

[00:01:22] It was chicago for a moment and then

[00:01:28] 在芝加哥待了一会儿

[00:01:28] It was paris and london for a few days

[00:01:37] 随后又到巴黎 伦敦逗留了几日

[00:01:37] But I am alone but adored

[00:01:41] 没错 我单身一人但追求者

[00:01:41] By a hundred thousand more

[00:01:45] 十万有余

[00:01:45] Then I swore when you were the last

[00:01:51] 后来 我发誓你会是最后一个

[00:01:51] When you were the last high

[00:01:56] 你会是最后一个让我爱到疯狂的人

[00:01:56] High high high

[00:02:00] 爱到疯狂 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:02:00] High high high

[00:02:03] 爱到疯狂 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:02:03] High high

[00:02:07] 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:02:07] When you were the last high

[00:02:12] 你会是最后一个让我爱到疯狂的人

[00:02:12] High high high

[00:02:16] 爱到疯狂 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:02:16] High high high

[00:02:19] 爱到疯狂 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:02:19] High high

[00:02:41] 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:02:41] I was the first to have spoken

[00:02:45] 我首先袒露心声

[00:02:45] And I said just about

[00:02:49] 我把所有本该你讲的话

[00:02:49] All of the things you shouldn't say

[00:02:56] 都说了出来

[00:02:56] So maybe you loved me but now

[00:03:01] 所以 也许你以前爱我

[00:03:01] Maybe you don't

[00:03:03] 而此刻不爱了

[00:03:03] And maybe you'll call me

[00:03:09] 也许你会打电话给我

[00:03:09] Maybe you won't oh

[00:03:12] 也许不会

[00:03:12] So I am alone but adored

[00:03:16] 所以 我单身一人但追求者

[00:03:16] By a hundred thousand more

[00:03:20] 十万有余

[00:03:20] Then I said when you were the last

[00:03:26] 后来 我说你会是最后一个

[00:03:26] And I have known love

[00:03:28] 让我像碧池一样

[00:03:28] Like a whore

[00:03:30] 体会到爱的滋味的人

[00:03:30] From at least ten thousand more

[00:03:34] 至少在我的一万个追求者当中

[00:03:34] Then I swore when you were the last

[00:03:40] 我发誓你会是最后一个

[00:03:40] When you were the last high

[00:03:45] 你会是最后一个让我爱到疯狂的人

[00:03:45] High high high

[00:03:49] 爱到疯狂 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:03:49] High high high

[00:03:52] 爱到疯狂 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:03:52] High high

[00:03:56] 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:03:56] And you were the last high

[00:04:01] 你会是最后一个让我爱到疯狂的人

[00:04:01] High high high

[00:04:05] 爱到疯狂 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:04:05] High high high

[00:04:08] 爱到疯狂 爱到疯狂 爱到疯狂

[00:04:08] High high

[00:04:10] 爱到疯狂 爱到疯狂