《Labor Of Love(LP版)》歌词

[00:00:00] Labor Of Love (LP版) - Randy Travis (蓝迪·崔维斯)

[00:00:27] //

[00:00:27] It was not a silent night

[00:00:34] 夜晚并不宁静

[00:00:34] There was blood on the ground

[00:00:40] 地上可见斑斑血迹

[00:00:40] You could hear a woman cry

[00:00:44] 你会听到女人的哭喊

[00:00:44] In the alleyway that night

[00:00:47] 在夜晚的小巷

[00:00:47] On the streets of David's town

[00:00:54] 在大卫城的大街上

[00:00:54] And the stable was not clean

[00:01:00] 马厩一片凌乱

[00:01:00] And the cobblestones were cold

[00:01:07] 鹅卵石冰凉透骨

[00:01:07] And little Mary full of grace

[00:01:11] 玛利亚心怀感激

[00:01:11] With tears upon her face

[00:01:14] 满脸泪流

[00:01:14] Had no mother's hand to hold

[00:01:20] 无人帮忙接生

[00:01:20] It was a labor of pain

[00:01:27] 这是一件痛苦的事

[00:01:27] It was a cold sky above

[00:01:34] 头上冰冷的天空

[00:01:34] But for the girl on the ground

[00:01:35] 但是地上的姑娘

[00:01:35] In the dark with every

[00:01:37] 身处黑暗

[00:01:37] Beat of her beautiful heart

[00:01:40] 心脏有节奏的跳动

[00:01:40] It was a labor of love

[00:01:47] 这是一件幸福的事

[00:01:47] Noble Joseph by her side

[00:01:53] 高贵的约瑟夫就在她身边

[00:01:53] Callused hands and weary eyes

[00:01:59] 满茧的双手，疲惫的双眼

[00:01:59] No midwives to be found on

[00:02:04] 在大卫城的街道上

[00:02:04] The streets of David's town

[00:02:07] 找不到助产护士

[00:02:07] In the middle of the night

[00:02:14] 在这午夜时分

[00:02:14] So he held her and he prayed

[00:02:20] 所以，他帮助她并为她祈祷

[00:02:20] Shafts of moonlight on his face

[00:02:25] 月光反射在他脸上

[00:02:25] But the baby in her womb

[00:02:30] 但是婴儿还在她的子宫里

[00:02:30] He was the maker of the moon

[00:02:34] 他是月亮的塑造者

[00:02:34] He was the Author of the Faith

[00:02:37] 他是信念的创作者

[00:02:37] That could make the mountains move

[00:03:10] 而这信念可以撼天动地

[00:03:10] It was a labor of pain

[00:03:16] 这是一件痛苦的事

[00:03:16] It was a cold sky above

[00:03:23] 头上冰冷的天空

[00:03:23] But for the girl on the ground

[00:03:25] 但是地上的姑娘

[00:03:25] In the dark with every

[00:03:27] 深处黑暗

[00:03:27] Beat of her beautiful heart

[00:03:30] 心脏有节奏的跳动

[00:03:30] It was a labor of love

[00:03:37] 这是一件幸福的事

[00:03:37] For little Mary full of grace

[00:03:40] 玛利亚心怀感激

[00:03:40] With tears on her face

[00:03:45] 满脸泪流

[00:03:45] It was a labor of love

[00:04:04] 这是一件幸福的事

[00:04:04] It was not a silent night

[00:04:09] 夜晚并不宁静

[00:04:09] On the streets of David's town

[00:04:14] 在大卫城的大街上