《Let ’Er Rip》歌词

[00:00:01] I can tell

[00:00:02] 我敢说

[00:00:02] There's something you don't wanna tell me

[00:00:08] 有些事情，你不想告诉我

[00:00:08] It's killing you

[00:00:10] 这让你难受

[00:00:10] 'Cause the words are hard to find

[00:00:16] 因为语言很难去表达

[00:00:16] I know you want to break it to me gently

[00:00:22] 我知道，你想要用合适的方式对我讲述

[00:00:22] Well sweet baby say what's on your mind

[00:00:35] 好吧，亲爱的宝贝，说出你的想法吧

[00:00:35] Let 'er rip Let it fly

[00:00:38] 尽管诉说吧，掏空一切诉说吧

[00:00:38] Come on baby say it

[00:00:40] 来吧，宝贝，说吧

[00:00:40] Do you think I'm gonna cry

[00:00:41] 你觉得我要哭了吗

[00:00:41] I ain't about to ball and I ain't gonna die

[00:00:48] 我不会气急败坏，我也不会死去

[00:00:48] So if you're gonna say goodbye

[00:00:50] 所以，要是你想要说再见

[00:00:50] Don't take all day and night

[00:00:51] 就不要浪费我整整一天的时间

[00:00:51] Let 'er rip Let it fly

[00:00:58] 尽管诉说吧，掏空一切诉说吧

[00:00:58] Why the drama

[00:00:59] 为什么那么戏剧化

[00:00:59] We don't have to drag out this situation

[00:01:04] 这种情况，我们不必拖延

[00:01:04] It wasn't you it wasn't me

[00:01:05] 这般状态，不是你，也不是我

[00:01:05] Sometimes the chemistry don't ignite

[00:01:10] 有时候，化学反应不会出现

[00:01:10] There ain't no rings no mortage

[00:01:12] 不会有戒指，也不会贷款买房

[00:01:12] There ain't anyplications

[00:01:17] 更不会有岁月变迁后的衰老

[00:01:17] It's just a hyphenated word get it out

[00:01:19] 这只不过是几个串接的词，快说出来

[00:01:19] I'm sure I'll be all right

[00:01:23] 我确信，我会好起来的

[00:01:23] It ain't no big deal ain't no great loss

[00:01:59] 这没什么大不了的，损失也并不会大

[00:01:59] You and I are on the same train of thought

[00:02:02] 你和我都在同一班列车上

[00:02:02] So you don't have to tell me where to get off

[00:02:10] 所以，你不必告诉我在哪儿下车

[00:02:10] Maybe I misunderstood you

[00:02:10] 要是你离开了我，宝贝，你会吗

[00:02:10] If you're leaving baby would you

[00:02:15] 也许我误解了你