《Mannish Boy(Album Version)》歌词

[00:00:00] Mannish Boy (大男孩) (Album Version) - Muddy Waters (马迪·沃特斯)

[00:00:00] //

[00:00:00] Mannish Boy

[00:00:10] 大男孩

[00:00:10] Everythin' gonna be alright this mornin'

[00:00:27] 这个清晨一切都会变好

[00:00:27] Now when I was a young boy at the age of five

[00:00:34] 当我只是个五岁的小男孩

[00:00:34] My mother said I was gonna be the greatest man alive

[00:00:41] 我的妈妈就告诉我 我会成为最伟大的人

[00:00:41] But now I'm a man way past 21

[00:00:48] 但是现在我已经过了21岁

[00:00:48] Want you to believe me baby

[00:00:51] 请你相信 宝贝

[00:00:51] I had lot's of fun

[00:00:55] 我如此开怀

[00:00:55] I'm a man

[00:00:58] 我是个成年人

[00:00:58] I spell mmm aaa child nnn

[00:01:08] 我不再是个妈妈的小宝贝

[00:01:08] That represents man

[00:01:12] 代表着我已经成熟

[00:01:12] No B O child Y

[00:01:22] 不是一个小男孩

[00:01:22] That mean mannish boy

[00:01:25] 那意味大男孩

[00:01:25] I'm a man

[00:01:28] 我是一个男人

[00:01:28] I'm a full grown man

[00:01:32] 一个完全成熟的男人

[00:01:32] I'm a man

[00:01:35] 我是一个男人

[00:01:35] I'm a natural born lovers man

[00:01:39] 我是天然的 带着爱的男人

[00:01:39] I'm a man

[00:01:42] 我是一个男人

[00:01:42] I'm a rollin' stone

[00:01:44] 我会做出一番事业

[00:01:44] Sittin' on the outside just me and my mate

[00:01:55] 和我的同伴一起出去闯荡一番

[00:01:55] Come up two hours late

[00:01:58] 两个小时后过来集合

[00:01:58] Wasn't that a man

[00:02:01] 那也太不男人了

[00:02:01] I spell mmm aaa child nnn

[00:02:11] 我不再是个妈妈的小宝贝

[00:02:11] That represents man

[00:02:14] 代表着我已经成熟

[00:02:14] No B O child Y

[00:02:24] 不是一个小男孩

[00:02:24] That mean mannish boy

[00:02:27] 那意味着大男孩

[00:02:27] I'm a man

[00:02:30] 我是一个男人

[00:02:30] I'm a full grown man

[00:02:34] 一个完全成熟的男人

[00:02:34] I'm a Man

[00:02:38] 我是一个男人

[00:02:38] I'm a rollin' stone

[00:02:40] 我会做出一番事业

[00:02:40] I'm a man

[00:02:44] 我是一个男人

[00:02:44] I'm a natural born lovers man

[00:02:49] 我是天然的 带着爱的男人