《他的谎言般的爱情》歌词

[00:00:00] 사랑해 그 거짓말 같은 (就像我爱你那个谎言一样) - 나몰라패밀리 JW (Namolla Family JW)

[00:00:04] 그대 떠나던 날도 비가 내리던 날도

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:09] 你离开的日子里也是 下着雨的日子里也是

[00:00:09] 내 마음 아파 울었어요

[00:00:12] 我的心痛到哭泣

[00:00:13] 내가 사랑을 해도 내가 잡으려 해도

[00:00:18] 即使还爱着 即使想紧紧抓住

[00:00:18] 난 돌아갈 수가 없네요

[00:00:23] 그래 생각했어

[00:00:23] 我已经无法回到原点

[00:00:24] 我这样想着

[00:00:24] 내가 말을하면 니가 타타타

[00:00:26] 我所说的话 嗒嗒嗒

[00:00:26] 이기적인 멜로디에 순간 라라라

[00:00:29] 瞬间自私的旋律 啦啦啦

[00:00:29] 그러니까 우린 멀어져 버렸어

[00:00:31] 所以我们之间越来越远

[00:00:31] 서로 다른 말을 하곤했어

[00:00:33] 彼此之间自说自话

[00:00:33] 비가오던 날

[00:00:34] 외로이 날 비추는

[00:00:34] 下雨的日子

[00:00:34] 그날의 when you smile

[00:00:34] 比照孤独的我

[00:00:36] 那天当你微笑的时候

[00:00:36] 사라져 버린 아름다운 널 그래

[00:00:38] 나처럼 널 기억하날 떨궈버려

[00:00:38] 像雨水般消失的美丽的你

[00:00:40] 하루가 멀리 더

[00:00:40] 我清晰地记得你将我抛弃

[00:00:41] 记忆不断倒带

[00:00:41] 우리가 만나기전 바로 전

[00:00:43] 直到我们伴随着雨水相遇的那天

[00:00:43] 사랑하지마 내가 돌아갈 수 없는

[00:00:45] 그 사랑이라도 (사랑이라도)

[00:00:45] 不要爱 我无法再回原位

[00:00:48] 即使是我的爱也 我的爱也是

[00:00:48] 돌아가지마 내가 살아갈 수 없는

[00:00:50] 不要回来 我无法再爱下去

[00:00:50] 그 사람이라면 (사람이라면)

[00:00:53] 기억하지마 내가 미워할 수 없는

[00:00:53] 即使是你回来 你回来也是

[00:00:55] 그 마음이라면 (마음이라면)

[00:00:55] 不要追忆 我无法再怨恨

[00:00:58] 即使是我的心 我的心也是

[00:00:58] 난 너를 떠나가며 살거야

[00:01:03] 我过着没有你的生活

[00:01:04] 정말 아니라고 말해

[00:01:05] 请告诉我你不再爱我

[00:01:05] 위기라고 내 가슴에 불이 켜져

[00:01:07] 危机像火一样燃烧着我的心

[00:01:07] 나는 괴로워(괴로워)

[00:01:08] 我难过 难过

[00:01:08] 진흙탕에 빠져버려

[00:01:09] 나는 더러워(더러워)

[00:01:09] 深陷在泥潭之中

[00:01:11] 어떻게든 살아보려 삶의 in the war

[00:01:11] 我很脏 很脏

[00:01:13] In the war

[00:01:13] 无论如何我也要在这场战争中活下来

[00:01:14] //

[00:01:14] 때론 나를 메는 pass my love

[00:01:15] 가슴에서 무너지고 내가 쓰러져도

[00:01:15] 有事我扛着 通过我的爱

[00:01:17] 即使再胸口倒塌 我晕倒也不

[00:01:17] 세상에서 버려지고 사라지더라도

[00:01:20] 即使在世上被丢弃被遗忘也不

[00:01:20] 절대 울지 않아

[00:01:21] 저기 달을 품에 안아

[00:01:21] 绝对不会哭

[00:01:22] 那边 月抱满怀

[00:01:22] 또 거짓말이라도

[00:01:23] 即使还是谎言

[00:01:23] 절대 포기하지 않아

[00:01:25] 也绝对不放弃

[00:01:27] 미안해 너를 지울 수가 없어

[00:01:30] 对不起 无法抹去你

[00:01:31] 난 잊을 수가 없어 어떡해

[00:01:34] 我无法忘记 该怎么办

[00:01:34] 내가 버려 남김없이 너를 지워버려

[00:01:37] 我放弃 毫无保留地将你删去

[00:01:37] 먼지처럼 가슴속에 너를 전부 날려

[00:01:39] 像尘土一般 从心里将你删去

[00:01:39] 버릇처럼 사랑을 원하는 세상을 찾아

[00:01:42] 그 멀어지던 사랑은

[00:01:42] 像习惯般的爱 在全世界寻找

[00:01:43] 那已远去的爱

[00:01:43] 다시 내 가슴에 남아

[00:01:44] 사랑하지마 내가 돌아갈 수 없는

[00:01:44] 再次填满我的心

[00:01:47] 그 사랑이라도 (사랑이라도)

[00:01:47] 不要爱 我无法再回原位

[00:01:49] 即使是我的爱也 我的爱也是

[00:01:49] 돌아가지마 내가 살아갈 수 없는

[00:01:52] 不要回来 我无法再爱下去

[00:01:52] 그 사람이라면 (사람이라면)

[00:01:54] 기억하지마 내가 미워할 수 없는

[00:01:54] 即使是你回来 你回来也是

[00:01:56] 不要追忆 我无法再怨恨

[00:01:56] 그 마음이라면 (마음이라면)

[00:01:59] 난 너를 떠나가며 살거야

[00:01:59] 即使是我的心 我的心也是

[00:02:04] 我过着没有你的生活

[00:02:04] 모두 거짓말이야 (거짓말이야)

[00:02:08] 너를 사랑한 나야 (사랑한 나야)

[00:02:08] 全都是骗人的 都是骗人的

[00:02:13] 爱着你的我呀 爱着你的我呀

[00:02:13] 숨가쁘게 시간을 따라 정해지는 이별

[00:02:15] 喘息间时光流逝 成为阻碍的离别

[00:02:15] 또 따라 매번 사랑을 위해

[00:02:17] 为了再一次爱情的到来

[00:02:17] 쏟아내는 기억을 하나 지나

[00:02:18] 之前和你的回忆 一个一个地浮现

[00:02:18] 돌고 돌아 너를 찾아 하는 말이

[00:02:20] 轮回着寻找你

[00:02:20] 이렇게 무릎을 꿇고 말을했어

[00:02:22] 제발 가지마 가지마

[00:02:22] 像着样跪着求你

[00:02:24] 千万不要走 不要走

[00:02:27] 내가 돌아갈 수 없는 그 사랑이라도

[00:02:31] 我无法再回原位即使是我的爱也是

[00:02:31] 내가 살아갈 수 없는 그 사람이라면

[00:02:36] 기억하지마 내가 미워할 수 없는

[00:02:36] 我无法再爱下去即使是你回来也是

[00:02:38] 그 마음이라면

[00:02:38] 不要追忆 我无法再怨恨

[00:02:40] 即使是我的心也是

[00:02:40] 난 너를 떠나가며 살거야

[00:02:45] 我过着没有你的生活

[00:02:46] (그대가 떠나가도)

[00:02:48] 即使你已离开

[00:02:48] 도망치는 너를 향해 내가 말을했어

[00:02:51] 欲逃跑的你对我说着

[00:02:51] (그대가 멀어져도)

[00:02:53] 和你 已渐行渐远

[00:02:53] 하루종일 멀어지는 너를 찾아봤어

[00:02:56] 整天寻找着已远离了的你

[00:02:56] (내 맘이 다해져도)

[00:02:58] 죽을만큼 너를 사랑했어

[00:02:58] 我的心 始终依然

[00:03:00] 对你的爱 至死不渝

[00:03:00] 수없이 쏟아지는 비를 피해 도망가

[00:03:02] 无止境倾斜而来的受伤逃跑

[00:03:02] 지긋지긋 사랑이

[00:03:02] 早已厌烦爱情