《Dear God》歌词

[00:00:00] Dear god (亲爱的上帝) - Timo Tolkki (提莫·托尔基)

[00:00:14] //

[00:00:14] Why is the sky so blue

[00:00:18] 天空为什么这么蓝

[00:00:18] Why are the trees so green

[00:00:21] 树为什么这么绿

[00:00:21] Why clouds exist

[00:00:25] 云为什么这么白

[00:00:25] Where did all this come from

[00:00:28] 这些都来自哪里

[00:00:28] The nature planets universe

[00:00:32] 自然行星还有宇宙

[00:00:32] It makes me wonder

[00:00:35] 它让我好奇

[00:00:35] The things that I see and feel are they real

[00:00:42] 我看到和感觉到的是真实的吗

[00:00:42] It's so hard for me to comprehend

[00:00:46] 对我来说理解

[00:00:46] What life is all about

[00:00:49] 生命的意义是如此艰难

[00:00:49] In the middle of the chaos where's the truth

[00:00:55] 在这混沌中 真理在哪里

[00:00:55] Tell that to me dear god

[00:01:04] 告诉我 亲爱的上帝

[00:01:04] God

[00:01:12] 上帝

[00:01:12] Am I just your puppet or

[00:01:14] 我只是你的一个傀儡

[00:01:14] Do I have a will of my own

[00:01:18] 还是我拥有自己的思想

[00:01:18] I'm asking now

[00:01:22] 我在提问

[00:01:22] And tell me why a four year old dies in cancer

[00:01:27] 告诉我为什么一个四岁的孩子死于癌症

[00:01:27] Please explain that to me

[00:01:33] 请向我解释一下

[00:01:33] What's the reason for all this suffering

[00:01:39] 这些苦难的原因是什么

[00:01:39] Did you just f**k things up

[00:01:42] 是你将事情弄得如此糟糕

[00:01:42] Or are you there at all

[00:01:46] 还是你一直在这里

[00:01:46] Why would we need you anyway

[00:01:52] 为什么无论如何我们都需要你

[00:01:52] Tell that to me dear god

[00:02:01] 告诉我亲爱的上帝

[00:02:01] God

[00:03:13] 上帝

[00:03:13] Maybe all this is in vain

[00:03:17] 或许这些都是徒劳的

[00:03:17] You're not there so I create my own world

[00:03:27] 你并不在这里 我可以创造我自己的世界

[00:03:27] I leave all b******t to you

[00:03:31] 把这一切荒诞都留给你

[00:03:31] I don't try to save the world anymore

[00:03:42] 我再也不想拯救世界了

[00:03:42] Do you hear me you f**k

[00:03:45] 你能听到我吗

[00:03:45] Give me some answers and stop hiding

[00:03:56] 告诉我答案 不要再躲躲藏藏

[00:03:56] Am I just an air molecule to you

[00:03:59] 对你来说我只是一个空气分子吗

[00:03:59] What are we to you Just ants

[00:04:05] 对你来说我们是什么 只是一群蚂蚁吗

[00:04:05] What are we doing here

[00:04:10] 我们到底在这里做什么