《Skulls》歌词

[00:00:00] Skulls - Bastille (巴士底乐队)

[00:00:25] //

[00:00:25] I came here for sanctuary

[00:00:29] 我到这里避难

[00:00:29] Away from the winds and the sounds of the city

[00:00:34] 躲避风雪和城市的嘈杂

[00:00:34] I came here to get some peace

[00:00:37] 我到这里寻求平静

[00:00:37] Way down deep where the shadows are heavy

[00:00:42] 夜幕降临

[00:00:42] I can't help but think of you

[00:00:45] 我忍不住想你

[00:00:45] In these four walls my thoughts seem to wander

[00:00:50] 被四面墙壁包围我思绪飘散

[00:00:50] To some distant century

[00:00:54] 到许多年后

[00:00:54] When everyone we know is six feet under

[00:00:58] 那时我们每个人都已经死去被埋葬

[00:00:58] When all of our friends are dead and just a memory

[00:01:02] 我们的朋友都死去只剩下回忆

[00:01:02] And we're side by side

[00:01:04] 我们肩并肩

[00:01:04] It's always been just you and me

[00:01:07] 一直只有你和我

[00:01:07] For all to see

[00:01:10] 给所有人看

[00:01:10] When our lives are over and all that remains

[00:01:19] 当我们的生命结束 剩下的

[00:01:19] Are our skulls and bones let's take it to the grave

[00:01:27] 只有骷髅 那就埋葬

[00:01:27] And hold me in your arms hold me in your arms

[00:01:31] 抱着我

[00:01:31] I'll be buried here with you

[00:01:35] 我将和你埋在这里

[00:01:35] And I'll hold in these hands all that remains

[00:01:47] 我将抓住剩余的部分

[00:01:47] I don't want to rest in peace

[00:01:50] 我不想安息

[00:01:50] I'd rather be the ghost that annoys you

[00:01:55] 我宁愿一直缠着你

[00:01:55] I hope you can make me laugh

[00:01:58] 我希望你能让我笑

[00:01:58] Six feet down when we're bored of each other

[00:02:03] 埋在地下我们都会很无聊

[00:02:03] A match is our only light

[00:02:07] 我们与时光赛跑

[00:02:07] It's day of the dead and I'm Indiana Jones here

[00:02:12] 死亡的这一天我是印第安纳琼斯

[00:02:12] These coins sit upon our eyes

[00:02:15] 这么多硬币刺痛我们的眼睛

[00:02:15] Pool our funds and pay the boat together

[00:02:19] 为了买船我们花光了资金

[00:02:19] When all of our friends are dead and just a memory

[00:02:24] 我们的朋友都死去只剩下回忆

[00:02:24] And we're side by side

[00:02:25] 我们肩并肩

[00:02:25] It's always been just you and me

[00:02:28] 一直只有你和我

[00:02:28] For all to see

[00:02:32] 给所有人看

[00:02:32] When our lives are over and all that remains

[00:02:40] 当我们的生命结束剩下的

[00:02:40] Are our skulls and bones let's take it to the grave

[00:02:48] 只有骷髅那就埋葬

[00:02:48] And hold me in your arms hold me in your arms

[00:02:53] 抱着我

[00:02:53] I'll be buried here with you

[00:02:57] 我将和你埋在这里

[00:02:57] And I'll hold in these hands all that remains

[00:03:06] 我将抓住剩余的部分

[00:03:06] And now it's all before you

[00:03:09] 现在一切在你眼前

[00:03:09] Hold me in your arms hold me in your arms

[00:03:14] 抱着我

[00:03:14] And now it's all before you

[00:03:18] 现在一切在你眼前

[00:03:18] Hold me in your arms hold me in your arms

[00:03:22] 抱着我

[00:03:22] When our lives are over and all that remains

[00:03:30] 当我们的生命结束 剩下的

[00:03:30] Are our skulls and bones let's take it to the grave

[00:03:38] 只有骷髅那就埋葬

[00:03:38] And hold me in your arms hold me in your arms

[00:03:43] 抱着我

[00:03:43] I'll be buried here with you

[00:03:47] 我将和你埋在这里

[00:03:47] And I'll hold in these hands all that remains

[00:03:52] 我将抓住剩余的部分