《Right Now(2004 Remaster)》歌词

[00:00:00] Right Now (Remastered Album Version) - Van Halen (范·海伦)

[00:01:17] //

[00:01:17] Don't want to wait till tomorrow

[00:01:22] 别等到明天

[00:01:22] Why put it off another day

[00:01:27] 为何要拖到另一天呢

[00:01:27] One more walk through problems

[00:01:31] 再一次解决问题

[00:01:31] Built up and stand in our way ah

[00:01:37] 要变得强大 振作起来

[00:01:37] One step ahead one step behind me

[00:01:42] 要领先一步 紧跟我身后

[00:01:42] Now you gotta run to get even

[00:01:47] 现在你必须去努力

[00:01:47] Make future plans don't dream about yesterday hey

[00:01:53] 制定未来的计划 别再留恋昨日

[00:01:53] C'mon turn turn this thing around

[00:01:57] 来吧 改变一切吧

[00:01:57] Right now hey

[00:01:59] 就是现在

[00:01:59] It's your tomorrow

[00:02:02] 此刻就是你的未来

[00:02:02] Right now

[00:02:03] 就是现在

[00:02:03] C'mon it's everything

[00:02:07] 来吧 努力拥有一切

[00:02:07] Right now

[00:02:08] 就是现在

[00:02:08] Catch a magic moment do it

[00:02:11] 抓住神奇的时刻 就像这样

[00:02:11] Right here and now

[00:02:16] 就是现在

[00:02:16] It means everything

[00:02:18] 此刻意味着一切

[00:02:18] Miss the beat you lose the rhythm

[00:02:23] 错过了机会 你就会失去一切

[00:02:23] And nothing falls into place no

[00:02:29] 没什么是注定的

[00:02:29] Only missed by a fraction

[00:02:34] 只会错过

[00:02:34] Slipped a little off your pace oh

[00:02:38] 看看你的步伐

[00:02:38] The more things you get the more you want

[00:02:44] 得到的越多 欲望就更强烈

[00:02:44] Just trade in one for the other

[00:02:49] 只是不停交换着

[00:02:49] Working so hard to make it easier whoa

[00:02:53] 如此努力工作为的是容易得到一切

[00:02:53] Got to turn c'mon turn this thing around

[00:02:58] 来吧 改变一切吧

[00:02:58] Right now hey

[00:03:01] 就是现在

[00:03:01] It's your tomorrow

[00:03:03] 此刻就是你的未来

[00:03:03] Right now

[00:03:04] 就是现在

[00:03:04] C'mon it's everything

[00:03:08] 此刻意味着一切

[00:03:08] Right now

[00:03:09] 就是现在

[00:03:09] Catch that magic moment do it

[00:03:13] 抓住神奇的时刻 就像这样

[00:03:13] Right here and now

[00:03:17] 就是现在

[00:03:17] It means everything

[00:03:23] 此刻意味着一切

[00:03:23] It's enlightened me right now

[00:03:33] 现在我受到启发

[00:03:33] What are you waiting for

[00:03:37] 你在等待什么

[00:03:37] Oh yeah right now

[00:04:10] 就是现在

[00:04:10] Right now hey

[00:04:12] 就是现在

[00:04:12] It's your tomorrow

[00:04:15] 此刻就是你的未来

[00:04:15] Right now

[00:04:16] 就是现在

[00:04:16] C'mon it's everything

[00:04:20] 此刻意味着一切

[00:04:20] Right now

[00:04:21] 就是现在

[00:04:21] Catch that magic moment and do it right

[00:04:25] 抓住神奇的时刻 就像这样

[00:04:25] Right now oh Right now

[00:04:34] 就是现在

[00:04:34] It's what's happening

[00:04:40] 这就是所有的一切

[00:04:40] Right here and now

[00:04:43] 就是现在

[00:04:43] Right now

[00:04:45] 就是现在

[00:04:45] It's right now

[00:04:49] 就是现在

[00:04:49] Oh

[00:04:55] //

[00:04:55] Tell me what are you waiting for

[00:05:06] 告诉我 你还在等待什么

[00:05:06] Turn this thing around

[00:05:11] 快来改变一切吧