《Lesson for Life》歌词

[00:00:00] Lesson for Life - Charice (夏芮丝)

[00:00:09] //

[00:00:09] Looking in the mirror

[00:00:11] 看着镜子

[00:00:11] Tell me tell me what do you see

[00:00:13] 告诉我你看到了什么

[00:00:13] I see a star getting ready for the next movie scene

[00:00:17] 我看见一位明星正在准备出演下一场电影

[00:00:17] I let go of the day I imagine

[00:00:24] 我忘记了那一天 我想像

[00:00:24] That life is a dream

[00:00:28] 生活像一场梦境

[00:00:28] I've got everything

[00:00:32] 我已经得到一切

[00:00:32] It's not what it seems

[00:00:35] 事实却并非如此

[00:00:35] It's all over it's over

[00:00:39] 一切都结束了

[00:00:39] Along comes a heartache

[00:00:44] 伴随而来的心痛

[00:00:44] Just to make you stronger inside

[00:00:46] 只为让你的内心更加坚强

[00:00:46] Along comes a heartache

[00:00:51] 伴随而来的心痛

[00:00:51] Just to let you know you're alive

[00:00:54] 只为让你明白 自己还活着

[00:00:54] And that's a lesson for life

[00:00:59] 这是终生难忘的教训

[00:00:59] A lesson for life

[00:01:00] 是生活的启示

[00:01:00] A lesson

[00:01:03] 启示

[00:01:03] Though sometimes I'm awake

[00:01:05] 尽管有时我很清醒

[00:01:05] I still feel stuck in fantasy

[00:01:07] 仍感觉自己困在幻境中

[00:01:07] So jealous of birds the places of

[00:01:09] 我很嫉妒世上的鸟儿

[00:01:09] Where they've been and what they've seen

[00:01:12] 它们去过很多地方 见过许多事物

[00:01:12] If I could fly what would it be like

[00:01:18] 假如我会飞 那又是怎样一番景象呢

[00:01:18] That life is a dream

[00:01:22] 生活像一场梦境

[00:01:22] I've got everything

[00:01:26] 我已经得到一切

[00:01:26] It's not what it seems

[00:01:29] 事实却并非如此

[00:01:29] It's all over it's over

[00:01:33] 一切都结束了

[00:01:33] Along comes a heartache

[00:01:38] 伴随而来的心痛

[00:01:38] Just to make you stronger inside

[00:01:40] 只为让你的内心更加坚强

[00:01:40] Along comes a heartache

[00:01:45] 伴随而来的心痛

[00:01:45] Just to let you know you're alive

[00:01:48] 只为让你明白 自己还活着

[00:01:48] And that's a lesson for life

[00:01:50] 那是终生难忘的教训

[00:01:50] Why should I bother with reality

[00:01:54] 我为何要被现实所困扰

[00:01:54] Rather pretend to live lavishly

[00:01:57] 我宁愿假装过着奢侈的生活

[00:01:57] I make a ship and swim the seven seas

[00:02:01] 我建造一艘船 游过七大洋

[00:02:01] If I wanna until

[00:02:04] 如果我愿意 就能实现

[00:02:04] Along comes a heartache

[00:02:09] 伴随而来的心痛

[00:02:09] Just to make you stronger inside

[00:02:12] 只为让你的内心更加坚强

[00:02:12] Along comes a heartache

[00:02:17] 伴随而来的心痛

[00:02:17] Just to let you know you're alive

[00:02:19] 只为让你明白 自己还活着

[00:02:19] Along comes a heartache

[00:02:24] 伴随而来的心痛

[00:02:24] Just to make you stronger inside

[00:02:27] 只为让你的内心更加坚强

[00:02:27] Along comes a heartache

[00:02:31] 伴随而来的心痛

[00:02:31] Just to let you know you're alive

[00:02:35] 只为让你明白 自己还活着

[00:02:35] And that's a lesson for life

[00:02:42] 这是终生难忘的教训

[00:02:42] Just another lesson

[00:02:47] 又得到一个启示