《Money In The Bank》歌词

[00:00:00] It's showtime

[00:00:11] 好戏上场

[00:00:11] She ain't got no money in the bank

[00:00:13] 她在银行里还有钱

[00:00:13] She be walking 'round actin' all stank

[00:00:16] 她走来走去，搔首弄姿

[00:00:16] And now she at the party looking at me

[00:00:18] 现在她在聚会上看着我

[00:00:18] Hopin' she can get saved by me

[00:00:21] 希望她被我拯救

[00:00:21] I'm lookin at her like (right)

[00:00:22] 我看着她

[00:00:22] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:00:24] 我不想拯救那个女孩

[00:00:24] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:00:26] 我不想拯救那个女孩

[00:00:26] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:00:28] 我不想拯救那个女孩

[00:00:28] She got her hand up but I tryna pay that girl

[00:00:30] 她高举双手，但我想补偿她

[00:00:30] Now what ya'll wanna do (do)

[00:00:32] 现在,你想做什么

[00:00:32] Wanna be ballers shot callers brawlers

[00:00:36] 想要成为舞者，犯罪首领还是争吵者

[00:00:36] Give me ur numba I bet she gon call ya

[00:00:38] 给我你的电话，我打赌她会给我打电话

[00:00:38] Come on dawg she want u to spoil her

[00:00:40] 来吧，伙计，她甘愿被你蹂躏

[00:00:40] Cristian Dior and them new Fendi bags

[00:00:43] 克里斯汀迪奥带着崭新的芬迪包裹

[00:00:43] Anything is good cause it's better than she had

[00:00:45] 一切很好，因为比她所做得更好

[00:00:45] She sitting at the bar and she's lookin' so sad

[00:00:47] 她坐在吧台前，看上去很难过

[00:00:47] Something 'bout uh-uh I wanna ride in your jag

[00:00:50] 我想让你高兴起来

[00:00:50] Uh uh uh I wanna ride to your house

[00:00:52] 我想骑车去你家

[00:00:52] I said "easy chick I fly to my house"

[00:00:55] 我说，放松宝贝，我会让你兴奋起来

[00:00:55] I live so far think I live down south

[00:00:57] 我活得太久了，我住在南方

[00:00:57] Why don't you pull it out my pants and put it in yo mouth

[00:00:59] 为什么你不脱掉我的衣服，取悦我

[00:00:59] She ain't got no money in the bank

[00:01:02] 她在银行里还有钱

[00:01:02] She be walking 'round actin' all stank

[00:01:04] 她走来走去，搔首弄姿

[00:01:04] And now she at the party looking at me

[00:01:07] 现在她在聚会上看着我

[00:01:07] Hopin' she can get saved by me

[00:01:09] 希望她被我拯救

[00:01:09] I'm lookin at her like (right)

[00:01:11] 我看着她

[00:01:11] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:01:12] 我不想拯救那个女孩

[00:01:12] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:01:15] 我不想拯救那个女孩

[00:01:15] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:01:17] 我不想拯救那个女孩

[00:01:17] She got her hand up but I tryna pay that girl

[00:01:19] 她高举双手，但我想补偿她

[00:01:19] I see ya you got ya best shoes on

[00:01:21] 我看到你穿衣打扮

[00:01:21] Good dress on I mean you got your best on

[00:01:24] 我的意思是你展现你最好的一面

[00:01:24] I'm sitting at the back drankin' viva glico

[00:01:26] 我坐在后面，喝着小酒

[00:01:26] The caroselito you know how we do

[00:01:29] 你知道我们该怎么做

[00:01:29] Before them models came you wasn't f**kin with my niggas

[00:01:31] 当模特到来之前，你不会跟我的兄弟鬼混

[00:01:31] My homies say wassup you saying nothing to my niggas

[00:01:34] 我的女人跟你说怎么了，你跟我的兄弟说没事

[00:01:34] Come on girlfriend why you fronting for my niggas

[00:01:36] 来吧，女朋友，为什么你要向着我的兄弟

[00:01:36] They come and that paper is nothing for my niggas

[00:01:39] 他们来了，证据对我的兄弟来说什么都不是

[00:01:39] Don't you know we got that money in the (money in the bank) I repeat

[00:01:42] 难道你不知道我们很有钱吗

[00:01:42] Don't you know we got that (money in the bank)

[00:01:44] 难道你不知道我们很有钱吗

[00:01:44] You ain't getting none from me or my bank

[00:01:46] 你也从我这里得到些好处

[00:01:46] Better get you own g-g-get out my face (face)

[00:01:49] 最好你自己离开我的视线

[00:01:49] She ain't got no money in the bank

[00:01:51] 她在银行里还有钱

[00:01:51] She be walking 'round actin' all stank

[00:01:53] 她走来走去，搔首弄姿

[00:01:53] And now she at the party looking at me

[00:01:56] 现在她在聚会上看着我

[00:01:56] Hopin' she can get saved by me

[00:01:58] 希望她被我拯救

[00:01:58] I'm lookin at her like (right)

[00:01:59] 我看着她

[00:01:59] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:02:01] 我不想拯救那个女孩

[00:02:01] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:02:04] 我不想拯救那个女孩

[00:02:04] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:02:06] 我不想拯救那个女孩

[00:02:06] She got her hand up but I tryna pay that girl

[00:02:08] 她高举双手，但我想补偿她

[00:02:08] It's started like soft and warm

[00:02:10] 如此柔软温暖的开始

[00:02:10] Don't get excited I've been invited to the quiet storm

[00:02:12] 不要激动,宁静的风暴等待着我

[00:02:12] Now its out of hand cause she told me she hate me

[00:02:16] 现在失控了，因为她说她讨厌我

[00:02:16] And then she said "what the hell I've done lately"

[00:02:17] 然后她说，我最近到底做了什么

[00:02:17] Plus she said all she want is love and affection

[00:02:20] 再加上她说她想要的是爱情

[00:02:20] Let me be your angel and I'll be your protection

[00:02:23] 让我做你的天使,我会保护你

[00:02:23] Took her out bought her all kinds of things

[00:02:25] 带她出去给她买各种各样的东西

[00:02:25] But it wasn't enough so this is the song I sing

[00:02:28] 但那还不够，这是我唱的歌

[00:02:28] Cause she broke

[00:02:28] 因为她受伤了

[00:02:28] She ain't got no money in the bank

[00:02:30] 她在银行里还有钱

[00:02:30] She be walking 'round actin' all stank

[00:02:32] 她走来走去，搔首弄姿

[00:02:32] And now she at the party looking at me

[00:02:35] 现在她在聚会上看着我

[00:02:35] Hopin' she can get saved by me

[00:02:37] 希望她被我拯救

[00:02:37] I'm lookin at her like (right)

[00:02:39] 我看着她

[00:02:39] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:02:40] 我不想拯救那个女孩

[00:02:40] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:02:43] 我不想拯救那个女孩

[00:02:43] I ain't tryna save that girl (NO SIR )

[00:02:45] 我不想拯救那个女孩

[00:02:45] She got her hand up but I tryna pay that girl

[00:02:50] 她高举双手，但我想补偿她