《Proud Mary》歌词

[00:00:00] Proud Mary (骄傲的玛丽) - Creedence Clearwater Revival (克里登斯清水复兴合唱团)

[00:00:10] //

[00:00:10] Left a good job in the city

[00:00:14] 离开了城市里的好工作

[00:00:14] Workin' for the man ev'ry night and day

[00:00:18] 每天都在为老板加班加点

[00:00:18] And I never lost one minute of sleepin'

[00:00:22] 但我从来没有失眠

[00:00:22] Worryin' 'bout the way things might have been

[00:00:26] 忧心着会事与愿违

[00:00:26] Big wheel keep on turnin'

[00:00:30] 岁月的车轮永不息

[00:00:30] Proud Mary keep on burnin'

[00:00:34] 骄傲的玛丽还是在忙着

[00:00:34] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:00:43] 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚

[00:00:43] Cleaned a lot of plates in Memphis

[00:00:47] 孟斐斯的土地啊 何处是良居

[00:00:47] Pumped a lot of pain down in New Orleans

[00:00:50] 新奥尔良啊 使我身心疲惫

[00:00:50] But I never saw the good side of the city

[00:00:54] 此城之好鲜于见

[00:00:54] 'Til I hitched a ride on a river boat queen

[00:00:58] 登船之时她自现

[00:00:58] Big wheel keep on turnin'

[00:01:02] 岁月的车轮永不息

[00:01:02] Proud Mary keep on burnin'

[00:01:06] 骄傲的玛丽还是在忙着

[00:01:06] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:01:50] 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚

[00:01:50] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:02:10] 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚

[00:02:10] If you come down to the river

[00:02:14] 如果你来到河边

[00:02:14] Bet you gonna find some people who live

[00:02:17] 打赌你会发现生活在这里的人们

[00:02:17] You don't have to worry 'cause you have [if you got

[00:02:23] 你不用担心没钱怎么办

[00:02:23] People on the river are happy to give

[00:02:25] 河边的人们乐于给予

[00:02:25] Big wheel keep on turnin'

[00:02:29] 岁月的车轮永不息

[00:02:29] Proud Mary keep on burnin'

[00:02:33] 骄傲的玛丽还是在忙着

[00:02:33] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:02:41] 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚

[00:02:41] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:02:49] 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚

[00:02:49] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:02:56] 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚

[00:02:56] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:03:03] 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚

[00:03:03] Rollin' rollin' rollin' on the river

[00:03:08] 生活的脚步不会停歇 随着河流不断翻滚

[00:03:08] 生