《Don’t Play Your Rock ’N’ Roll to Me》歌词

[00:00:00] Don't Play Your Rock 'N' Roll to Me (别在我面前玩你的摇滚乐) - Smokie (烟枪合唱团)

[00:00:12] //

[00:00:12] Don't play your Rock n' Roll to me

[00:00:17] 别跟我玩你的摇滚

[00:00:17] That aingt the way it's meant to be

[00:00:22] 这不是摇滚本有的模样

[00:00:22] I aingt so blind that I can't see

[00:00:28] 我没有陷入盲目 但我无法看清楚

[00:00:28] Just let it lie and let it be

[00:00:32] 就让一切顺其自然 任其放肆吧

[00:00:32] So don't play your Rock n' Roll no

[00:00:36] 所以 不要再玩你的摇滚

[00:00:36] Don't play your Rock n' Roll no

[00:00:38] 不要再玩你的摇滚

[00:00:38] Don't play your Rock n' Roll to me

[00:00:45] 别跟我玩你的摇滚

[00:00:45] Well I guess you think

[00:00:47] 我想你一定认为

[00:00:47] I'm crazy to keep hanging 'round

[00:00:50] 我陷入了疯狂 一直四处游荡

[00:00:50] But I was sort of hoping

[00:00:52] 但我仍心存希望

[00:00:52] You'd change from the girl I found

[00:00:56] 你会改变我挚爱的女孩

[00:00:56] But your words just sound

[00:00:58] 但你的话只能听听就好

[00:00:58] Llike Rock n' Roll lines to me

[00:01:01] 对我而言 就像摇滚乐一样

[00:01:01] And they're just about

[00:01:02] 那些旋律就像

[00:01:02] As burned out as a wornout fourty five

[00:01:06] 疲惫不堪的中年男人

[00:01:06] And you can't expect them to keep our love alive

[00:01:14] 你并不期待它们能让我们的爱活力无限

[00:01:14] So don't play your Rock n' Roll to me

[00:01:20] 所以 别跟我玩你的摇滚

[00:01:20] That aingt the way it's meant to be

[00:01:25] 这不是摇滚本有的模样

[00:01:25] I aingt so blind that I can't see

[00:01:30] 我没有陷入盲目 但我无法看清楚

[00:01:30] Just let it lie and let it be

[00:01:35] 就让一切顺其自然 任其放肆吧

[00:01:35] So don't play your Rock n' Roll no

[00:01:38] 所以 不要再玩你的摇滚

[00:01:38] Don't play your Rock n' Roll no

[00:01:41] 不要再玩你的摇滚

[00:01:41] Don't play your Rock n' Roll to me

[00:01:48] 别跟我玩你的摇滚

[00:01:48] Well I guess you had me fooled for a while

[00:01:53] 我猜 你曾欺骗了我一段时间

[00:01:53] With your come on looks and your Mona Lisa smile

[00:01:58] 你带着神秘的微笑 出现在我面前

[00:01:58] But your Rock n' Roll is getting out of time for me

[00:02:04] 但你的摇滚乐对我而言已经过时

[00:02:04] Go sing your lines to someone else

[00:02:07] 将你的歌唱给别人听吧

[00:02:07] Cause someone else maybe

[00:02:09] 因为也许有人会吃这一套

[00:02:09] The fool you always thought you saw in me

[00:02:17] 你是个傻瓜 总以为窥探了我的内心

[00:02:17] So don't play your Rock n' Roll to me

[00:02:23] 所以 别跟我玩你的摇滚

[00:02:23] That aingt the way it's meant to be

[00:02:28] 这不是摇滚本有的模样

[00:02:28] I aingt so blind that I can't see

[00:02:33] 我没有陷入盲目 但我无法看清楚

[00:02:33] Just let it lie and let it be

[00:02:39] 就让一切顺其自然 任其放肆吧

[00:02:39] So don't play your Rock n' Roll no

[00:02:41] 所以 不要再玩你的摇滚

[00:02:41] Don't play your Rock n' Roll no

[00:02:44] 不要再玩你的摇滚

[00:02:44] Don't play your Rock n' Roll to me

[00:02:49] 别跟我玩你的摇滚

[00:02:49] Just let it lie and let it be

[00:02:54] 就让一切顺其自然 任其放肆吧

[00:02:54] So don't play your Rock n' Roll no

[00:02:57] 所以 不要再玩你的摇滚

[00:02:57] Don't play your Rock n' Roll no

[00:02:59] 不要再玩你的摇滚

[00:02:59] Don't play your Rock n' Roll to me

[00:03:04] 别跟我玩你的摇滚

[00:03:04] Just let it lie and let it be

[00:03:08] 就让一切顺其自然 任其放肆吧

[00:03:08] So don't play your Rock n' Roll no

[00:03:13] 所以 不要再玩你的摇滚