《It’s Fine Today》歌词

[00:00:00] It's Fine Today - 江口洋介 (えぐち ようすけ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词:森雪之丞・江口洋介

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲:江口洋介

[00:00:10] //

[00:00:10] You can get what you want

[00:00:12] 你可以得到任何你想得到的

[00:00:12] Say-yeah-yeah-yeah

[00:00:15] 喊出 耶 耶 耶

[00:00:15] You can drive anytime

[00:00:17] 你随时都可以兜风

[00:00:17] Say-yeah-yeah-yeah

[00:00:20] 喊出 耶 耶 耶

[00:00:20] You can get what you want

[00:00:22] 你可以得到任何你想得到的

[00:00:22] Say-yeah-yeah-yeah

[00:00:25] 喊出 耶 耶 耶

[00:00:25] You can drive anytime

[00:00:27] 你随时都可以兜风

[00:00:27] Say-yeah-yeah-yeah

[00:00:29] 喊出 耶 耶 耶

[00:00:29] It's fine today

[00:00:35] 今天很开心

[00:00:35] くいっぱぐれた 俺达に神様

[00:00:39] 神灵将爱赋予

[00:00:39] 爱などをください

[00:00:44] 无法维持生计的我们

[00:00:44] いつの间にか

[00:00:47] 何时才能

[00:00:47] からっぽのハ-トに

[00:00:49] 爱上这

[00:00:49] 爱をください

[00:00:55] 空虚寂寞的心

[00:00:55] 忧郁な出来事

[00:00:57] 忧郁的变故

[00:00:57] We have lonliness

[00:00:59] 我们怀抱孤独

[00:00:59] ジョ-クで固めて

[00:01:02] 用玩笑加强防守

[00:01:02] We've gotta happiness

[00:01:04] 我们即将拥有幸福

[00:01:04] 夜空へ飞ばそう

[00:01:08] 飞向遥远夜空

[00:01:08] あいつが Lost in love

[00:01:10] 那家伙坠入爱河

[00:01:10] ハハハハ 干杯しようぜ

[00:01:13] 一起干杯

[00:01:13] おまえが Fall in love

[00:01:14] 你坠入爱河

[00:01:14] ククククつきあいやめるぜ

[00:01:18] 停止交往

[00:01:18] 彼女が Honest love

[00:01:19] 她怀有真诚的爱

[00:01:19] ヤヤヤヤ あの事ばらすぜ

[00:01:23] 那件事败露了

[00:01:23] どいつもこいつも Crazy love

[00:01:25] 每个人都疯狂爱恋

[00:01:25] 笑わせてくれるぜ

[00:01:27] 请对我微笑

[00:01:27] It's fine today

[00:01:33] 今天很开心

[00:01:33] 惩りもせずに

[00:01:35] 不要惩罚

[00:01:35] 梦见る俺达に

[00:01:38] 请将星星送个

[00:01:38] 星などをください

[00:01:42] 怀抱梦想的我们

[00:01:42] 追いかけるほど

[00:01:45] 越是追求

[00:01:45] 逃げていく未来に

[00:01:47] 越是照亮

[00:01:47] 光をください

[00:01:53] 远去的未来

[00:01:53] 谁を恋しても

[00:01:55] 不论和谁相爱

[00:01:55] We have lonliness

[00:01:57] 我们怀抱孤独

[00:01:57] 里切られたって

[00:02:00] 被背叛

[00:02:00] We've gotta happiness

[00:02:02] 我们即将拥有幸福

[00:02:02] いこうぜ天国

[00:02:06] 向天国出发

[00:02:06] あいつが涙の

[00:02:07] 那个家伙的泪水以及

[00:02:07] Broken heart

[00:02:08] 伤透的心

[00:02:08] Say-yeah-yeah-yeah

[00:02:11] 喊出 耶 耶 耶

[00:02:11] おまえがあの娘と Funky love

[00:02:13] 那个家伙和那姑娘 时尚之爱

[00:02:13] Say-yeah-yeah-yeah

[00:02:16] 喊出 耶 耶 耶

[00:02:16] 彼女は谁かと

[00:02:17] 她和某个人

[00:02:17] One night love

[00:02:18] 的一夜情

[00:02:18] Say-yeah-yeah-yeah

[00:02:21] 喊出 耶 耶 耶

[00:02:21] どいつもこいつも Crazy love

[00:02:22] 每个人都疯狂爱恋

[00:02:22] Say-yeah-yeah-yeah

[00:02:25] 喊出 耶 耶 耶

[00:02:25] It's fine today

[00:02:46] 今天很开心

[00:02:46] 朝まで歌おうぜ

[00:02:48] 唱歌唱到凌晨

[00:02:48] We have lonliness

[00:02:50] 我们怀抱孤独

[00:02:50] 気にせず寝ようぜ

[00:02:53] 不要介意安静入睡

[00:02:53] We've gotta happiness

[00:02:55] 我们将要拥有幸福

[00:02:55] 明日は晴れるさ

[00:03:00] 明天就会是晴天

[00:03:00] 俺达はいつか Chenge my heart

[00:03:02] 我们何时才能改变我的内心

[00:03:02] Say-yeah-yeah-yeah

[00:03:05] 喊出 耶 耶 耶

[00:03:05] あいつがあの娘と Dance Dance Dance

[00:03:07] 那个家伙和那姑娘 跳舞 跳舞 跳舞

[00:03:07] Say-yeah-yeah-yeah

[00:03:10] 喊出 耶 耶 耶

[00:03:10] ウインクひとつで Dreamin'love

[00:03:12] 用一个眼神 就沦陷在爱情之中

[00:03:12] Say-yeah-yeah-yeah

[00:03:15] 喊出 耶 耶 耶

[00:03:15] どいつもこいつも Tune up heart

[00:03:17] 所有的人都调整好心态

[00:03:17] Say-yeah-yeah-yeah

[00:03:20] 喊出 耶 耶 耶

[00:03:20] You can get what you want

[00:03:22] 你可以得到任何你想得到的

[00:03:22] Say-yeah-yeah-yeah

[00:03:24] 喊出 耶 耶 耶

[00:03:24] You can drive anytime

[00:03:26] 你随时都可以兜风

[00:03:26] Say-yeah-yeah-yeah

[00:03:29] 喊出 耶 耶 耶

[00:03:29] We can get what we want

[00:03:31] 我们可以得到任何我们想得到的

[00:03:31] Say-yeah-yeah-yeah

[00:03:34] 喊出 耶 耶 耶

[00:03:34] We can drive anytime

[00:03:36] 我们随时都可以兜风

[00:03:36] Say-yeah-yeah-yeah

[00:03:38] 喊出 耶 耶 耶

[00:03:38] It's fine today

[00:03:43] 今天很开心