《Royal Rumble》歌词

[00:00:00] Royal Rumble - CNBLUE (씨엔블루)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 词：JUNG YONG HWA/miwa*

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：JUNG YONG HWA

[00:00:26] //

[00:00:26] 響く鐘の音に身体ゆだねて

[00:00:34] 让身体沉浸在回响的钟声里

[00:00:34] 新しいstageへ向かう

[00:00:43] 步入全新的舞台

[00:00:43] 何を探すのかわからぬままで

[00:00:52] 真正的追求至今尚不明晰

[00:00:52] 繰り返す未踏のstand up fight

[00:01:00] 反复打响这一场无人参与的崛起之战

[00:01:00] It's royal rumble終わりなきsorrow

[00:01:09] 这是属于我的皇家大战 无尽的悲痛

[00:01:09] すべてbubble消えてゆくの

[00:01:18] 所有一切都幻化为泡影

[00:01:18] 息も出来ない孤独なsurvival

[00:01:26] 呼吸困难的孤独幸存者

[00:01:26] それでも夢をみるの

[00:01:53] 即便如此还是心怀美梦

[00:01:53] 四角いruleの中でもがいて

[00:02:02] 挣扎在四角形的规则中

[00:02:02] 何度も立ち上がるのさ

[00:02:11] 无数次地奋然崛起

[00:02:11] 痛みを知るほど臆病になるね

[00:02:19] 伤痛让我们开始胆怯

[00:02:19] 勝ち続けるしかないthe night

[00:02:27] 所以只有不断地胜利予以反击

[00:02:27] It's royal rumble迫りくるshadow

[00:02:36] 这是属于我的皇家大战 迫近的黑影

[00:02:36] 気づけばもう飲み込まれそう

[00:02:45] 恍然惊觉险些就被吞噬其中

[00:02:45] 次の瞬間に変わってゆく

[00:02:50] 在下一个瞬间我将有所改变

[00:02:50] Black white

[00:02:53] //

[00:02:53] そしてonce moreあの場所へと

[00:03:20] 然后再一次朝着我心之所向

[00:03:20] 急がなきゃ急がなきゃ

[00:03:37] 加快脚步

[00:03:37] It's royal rumble

[00:03:40] //

[00:03:40] 僕だけじゃないよ

[00:03:46] 并非只有我如此

[00:03:46] 誰もがgo on闘ってるの

[00:03:55] 人人都在不停地战斗

[00:03:55] It's royal rumble終わりなきsorrow

[00:04:03] 这是属于我的皇家大战 无尽的悲痛

[00:04:03] すべてbubble消えてゆくの

[00:04:12] 所有一切都幻化为泡影

[00:04:12] 息も出来ない孤独なsurvival

[00:04:21] 呼吸困难的孤独幸存者

[00:04:21] それでも夢をみるの

[00:04:26] 即便如此还是心怀美梦