《Lover Come Back to Me》歌词

[00:00:00] Lover Come Back to Me - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)

[00:00:05] //

[00:00:05] The sky was blue

[00:00:08] 天空是那样的蓝

[00:00:08] And high above

[00:00:10] 且如此高远

[00:00:10] The moon was new

[00:00:12] 那一弯新月

[00:00:12] And so was love

[00:00:14] 是如此的可爱

[00:00:14] This eager heart of mine was singing

[00:00:18] 我那渴望的心在唱歌

[00:00:18] Lover where can you be

[00:00:23] 爱人你在哪里

[00:00:23] You came at last

[00:00:25] 你最终到我身边

[00:00:25] Love had its day

[00:00:27] 爱情总会来的

[00:00:27] That day is past

[00:00:29] 但那天已经成为过去

[00:00:29] You've gone away

[00:00:32] 你已离我远去

[00:00:32] This aching heart of mine is singing

[00:00:35] 我那痛苦的心在唱歌

[00:00:35] Lover come back to me

[00:00:40] 爱情快回来吧

[00:00:40] When I remember every little thing

[00:00:43] 点点滴滴在我心里

[00:00:43] You used to do

[00:00:44] 是对你往昔的记忆

[00:00:44] I'm so lonely

[00:00:49] 我是如此孤独

[00:00:49] Every road I walk along

[00:00:51] 我沿着昨日的轨迹

[00:00:51] I walk along with you

[00:00:53] 走过和你一起走的路

[00:00:53] No wonder I am lonely

[00:00:58] 难怪我是如此寂寞

[00:00:58] The sky is blue

[00:01:00] 蓝色的天空

[00:01:00] The night is cold

[00:01:02] 夜是如此的冷

[00:01:02] The moon is new

[00:01:04] 又是一轮新月

[00:01:04] But love is old

[00:01:06] 但是爱已经逝去

[00:01:06] And while I'm waiting here

[00:01:08] 当我在这里等待的时候

[00:01:08] This heart of mine is singing

[00:01:10] 我的心在歌唱

[00:01:10] Lover come back to me

[00:01:22] 爱情快回来吧

[00:01:22] This aching heart of mine is singing

[00:01:28] 我那痛苦的心在唱歌

[00:01:28] Lover come back to me

[00:01:40] 爱情快回来吧

[00:01:40] This aching heart of mine is singing

[00:01:45] 我那痛苦的心在唱歌

[00:01:45] Lover come back to me

[00:01:50] 爱情快回来吧

[00:01:50] When I remember every little thing

[00:01:52] 点点滴滴在我心里

[00:01:52] You used to do

[00:01:54] 是对你过往的记忆

[00:01:54] I get so so lonely

[00:01:58] 我是如此的寂寞

[00:01:58] Every road I walk

[00:02:00] 每条我走过的路

[00:02:00] I walk along with you

[00:02:02] 走过和你一起走的路

[00:02:02] No wonder

[00:02:03] 怪不得

[00:02:03] No wonder I get so so lonely

[00:02:07] 怪不得我是如此的寂寞

[00:02:07] The sky is blue

[00:02:09] 蓝色的天空

[00:02:09] The night is cold

[00:02:11] 夜是如此的冷

[00:02:11] The moon is new

[00:02:13] 又是一轮新月

[00:02:13] But love is old

[00:02:15] 但是爱已经逝去

[00:02:15] And while I'm waiting here

[00:02:17] 当我在这里等待的时候

[00:02:17] This heart of mine is singing

[00:02:19] 我的心在歌唱

[00:02:19] Lover come back to me

[00:02:24] 爱情快回来吧

[00:02:24] Lover come back to me yeah

[00:02:29] 爱人快回到我身边吧