《With You》歌词

[00:00:02] With You - 鈴木亜美

[00:00:06] //

[00:00:06] 作詞：铃木亚美

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：菊池一仁

[00:00:14] //

[00:00:14] 編曲：原田憲

[00:00:20] //

[00:00:20] また いつもの様に言い放つの

[00:00:28] 你又像往常一样留下了那句话

[00:00:28] 「もう、どうでもいいよ。僕のことは」

[00:00:35] 算了 随便啦 不要管我

[00:00:35] 嘘 並べてること すぐわかるの

[00:00:42] 我立刻就知道你说的不是真话

[00:00:42] 涙こらえた後 声 震えていたね

[00:00:50] 你强忍着泪水的声音还在颤抖不是吗

[00:00:50] 誰かが助けてくれると

[00:00:53] 你以为谁会来帮你吗

[00:00:53] いつまで期待しているの?

[00:00:57] 你还要期盼到什么时候？

[00:00:57] 子供のままじゃいられない 夢叶えるなら

[00:01:04] 可不能一直都当个孩子 倘若想让梦想实现

[00:01:04] あぁ真っ直ぐに進むだけ

[00:01:07] 啊~ 其实只需要笔直的前进

[00:01:07] 簡単なことなのに...

[00:01:10] 这是多么简单的一件事情

[00:01:10] 素直じゃない 放っておけないの

[00:01:18] 一点都不坦率 叫人不能不管你

[00:01:18] あぁもう少し掴みたい

[00:01:22] 啊~ 真想多抓住你一点点

[00:01:22] その心 読めない

[00:01:27] 我读不懂你的心

[00:01:27] 突き放され 会えなくても

[00:01:31] 哪怕你拒人于千里之外

[00:01:31] 追い掛けたい 消えるまで

[00:01:36] 我还是想追着你 直到看不到你的身影

[00:01:36] 激しく揺れる大地に足をつけて

[00:01:43] 站在剧烈摇晃的大地上

[00:01:43] 壊れそうなあなた 強く抱きしめているよ

[00:01:50] 你仿佛即将崩溃 我会紧紧地抱住你

[00:01:50] いつか閉ざした心 開けるのなら

[00:01:57] 只要你愿意敞开紧闭的心扉

[00:01:57] 固い絆できっと結ばれる

[00:02:11] 我们一定能够用坚强的羁绊结合在一起

[00:02:11] 暗い部屋の隅で膝抱えて

[00:02:19] 在黑暗的房间角落怀抱着膝盖

[00:02:19] 何を待っているの? ドアをずっと眺め

[00:02:26] 你究竟在等待什么？ 那样一直望着门口

[00:02:26] 闇に閉ざされたままの

[00:02:29] 我不会让你就这样

[00:02:29] あなたを一人にさせない

[00:02:33] 独自被关在黑暗里

[00:02:33] いつでも同じペースで歩いて行きたいの

[00:02:40] 我希望能够用和你同样的步伐 陪伴着你前进

[00:02:40] あぁ泣かないで誰だって

[00:02:43] 啊~ 别再哭泣了

[00:02:43] 弱いのに演じてる

[00:02:46] 其实每个人还不都是脆弱的

[00:02:46] 成熟した心を持つほど

[00:02:54] 却假装自己有一颗成熟的心

[00:02:54] あぁこんなにも守りたい

[00:03:00] 啊~ 我有一个好想保护的人

[00:03:00] 人がいる 傷つき苦しんでも

[00:03:05] 哪怕受苦 哪怕受伤

[00:03:05] 耐えられるの あなたがいる それだけで

[00:03:12] 之所以能忍耐 都是因为有你 就这么简单

[00:03:12] 激しい雨が窓を打ち続けても

[00:03:19] 就算大雨不断打在窗子上

[00:03:19] あなたに触れてる私がそばにいるから

[00:03:26] 我都会在你身边 触碰着你

[00:03:26] いつか孤独を破れる時が来たら

[00:03:33] 当有一天战胜了孤独的时候

[00:03:33] 優しく長いキスを交わそうよ

[00:03:40] 让我们交换一个温柔的长吻

[00:03:40] 激しく揺れる大地に足をつけて

[00:03:47] 站在剧烈摇晃的大地上

[00:03:47] 壊れそうなあなた 強く抱きしめているよ

[00:03:54] 你仿佛即将崩溃 我会紧紧地抱住你

[00:03:54] いつか閉ざした心 開けるのなら

[00:04:02] 只要你愿意敞开紧闭的心扉

[00:04:02] 固い絆できっと結ばれる

[00:04:07] 我们一定能够用坚强的羁绊结合在一起

[00:04:07] 我