《I Have Loved You(Album Version)》歌词

[00:00:00] I Have Loved You - Jessica Simpson (洁西卡·辛普森)

[00:00:18] //

[00:00:18] Remember that blue crystal sky

[00:00:20] 还记得蓝色的透明天空

[00:00:20] The sun reflected in your eyes

[00:00:23] 太阳反射在你的眼中

[00:00:23] Kissed me unexpectedly

[00:00:29] 意外地吻了我

[00:00:29] A moment I just can't forget

[00:00:32] 那一刻我不能忘记

[00:00:32] We filled the air with promises

[00:00:35] 我们的承诺弥漫在空气中

[00:00:35] Took them up so tenderly

[00:00:41] 如此温柔了起来

[00:00:41] But life never asks you what you want

[00:00:44] 但生活从来没有问你想要的是什么

[00:00:44] It's just gonna have it's way

[00:00:47] 生活有它自己的规则

[00:00:47] Sometimes it doesn't give like it takes

[00:00:53] 有时太得不偿失

[00:00:53] If I never see your face

[00:00:57] 如果我从未看到你的脸

[00:00:57] If wings take you away from me

[00:01:01] 如果翅膀带你远离我

[00:01:01] And tomorrow never happens baby

[00:01:04] 宝贝,明天永远不会发生

[00:01:04] If the world comes tumbling down

[00:01:08] 如果世界开始分崩离析

[00:01:08] And crumbles all around us

[00:01:13] 而我们周围的一切一旦崩溃

[00:01:13] Fate turns cruel

[00:01:15] 命运变得残酷

[00:01:15] You're on your knees

[00:01:18] 你屈服了

[00:01:18] So desperate for one truth

[00:01:24] 迫切需要一个真理

[00:01:24] Know that I have loved you

[00:01:42] 知道我爱你

[00:01:42] Don't think I'll write another letter

[00:01:45] 不认为我会写另一封信

[00:01:45] Watching there the pink sunset

[00:01:48] 看粉红色的日落

[00:01:48] Without thinking about you

[00:01:54] 不再想起你

[00:01:54] I take a walk along the blue seaside

[00:01:57] 我沿着海边散步

[00:01:57] How will I sleep at night

[00:02:00] 我将如何在晚上睡觉

[00:02:00] How will I wipe the tears from your eyes

[00:02:06] 我该如何擦去你眼中的泪水

[00:02:06] If I never see your face

[00:02:10] 如果我从未看到你的脸

[00:02:10] If wings take you away from me

[00:02:14] 如果翅膀带你远离我

[00:02:14] And tomorrow never happens baby

[00:02:18] 宝贝,明天永远不会发生

[00:02:18] If the world comes tumbling down

[00:02:22] 如果世界开始分崩离析

[00:02:22] And crumbles all around us

[00:02:26] 周围的一切全部崩溃

[00:02:26] Fate turns cruel

[00:02:28] 命运变得残酷

[00:02:28] You're on your knees

[00:02:31] 你屈服了

[00:02:31] So desperate for one truth

[00:02:37] 迫切需要一个真理

[00:02:37] Know that I have loved you

[00:02:44] 知道我曾经爱过你

[00:02:44] Without a single hesitation

[00:02:47] 如果没有一点犹豫

[00:02:47] Without thought or reservation

[00:02:50] 没有思想或保留

[00:02:50] Baby I'll be waiting

[00:02:57] 宝贝,我将等待

[00:02:57] Even if I never see your face

[00:03:03] 如果我从未看到你的脸

[00:03:03] And wings take you away from me

[00:03:06] 翅膀带你离开我身边

[00:03:06] And tomorrow never happens baby

[00:03:10] 宝贝,明天永远不会发生

[00:03:10] If the world comes tumbling down

[00:03:14] 如果世界开始分崩离析

[00:03:14] And crumbles all around us

[00:03:19] 周围的一切全部崩溃

[00:03:19] Fate turns cruel

[00:03:21] 命运变得残酷

[00:03:21] You're on your knees

[00:03:24] 你屈服了

[00:03:24] So desperate for one truth

[00:03:30] 迫切需要一个真理

[00:03:30] Know that I have loved you

[00:03:41] 知道我曾经爱过你

[00:03:41] I have loved you

[00:03:48] 我曾经爱过你

[00:03:48] If I never see your face

[00:03:52] 如果我从未看到你的脸

[00:03:52] If wings take you away from me

[00:03:57] 如果翅膀带你远离我

[00:03:57] With all my heart and all my soul

[00:04:01] 所有我的心和我的灵魂

[00:04:01] The world comes tumbling

[00:04:04] 世界颠倒

[00:04:04] And crumbling all around

[00:04:09] 周围的一切全部崩溃

[00:04:09] I have loved you

[00:04:12] 我曾经爱过你

[00:04:12] If I never see your face

[00:04:16] 如果我从未看到你的脸

[00:04:16] If wings take you away from me

[00:04:21] 如果翅膀带你远离我

[00:04:21] I have loved you

[00:04:26] 我曾经爱过你