《爱丽丝》歌词

[00:00:00] 아리수 (净化水) - 이안 (李安)

[00:00:17] //

[00:00:17] 어기야 디여 어기야 디여

[00:00:21] 打渔期啊 滴哟 打渔期啊 滴哟

[00:00:21] 뱃놀이 가는 사람 흥겨워라

[00:00:25] 玩着游戏很高兴的人

[00:00:25] 어기야 디여 어기야 디여

[00:00:29] 打渔期啊 滴哟 打渔期啊 滴哟

[00:00:29] 뱃놀이 가는 사람 흥겨워라

[00:00:48] 玩着游戏很高兴的人

[00:00:48] 아리수 맑은 물에 배를 띄워

[00:00:52] 溪水很干净的 船飘着

[00:00:52] 순풍에 돛을 걸어 놀이가자

[00:00:56] 顺着风玩耍着

[00:00:56] 대수에 한숨일랑 씻어내고

[00:00:59] 在大水中喘着气尽情的玩着

[00:00:59] 한수의 품에 안겨 놀아보자

[00:01:03] 把水环保在怀里玩耍吧

[00:01:03] 뱃머리 솟구쳐 하늘에 닿아질까

[00:01:07] 在头上冒出来的 到天空中的

[00:01:07] 어기여차 어기여차

[00:01:11] 嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟

[00:01:11] 가슴에 품었던 눈물로 바래왔던

[00:01:14] 怀抱在心里的 流着眼泪的

[00:01:14] 소망 모두 이뤄질까

[00:01:18] 愿望都实现了

[00:01:18] 노를 저어라 소리 쳐라

[00:01:22] 来唱歌吧 喊出来

[00:01:22] 푸른 물결이 또 밀려든다

[00:01:26] 蓝色的水波又推向我

[00:01:26] 얼싸 안고서 춤을 추자

[00:01:30] 我知道的 跳起舞来吧

[00:01:30] 하나된 우리 맘 흥겨워라

[00:01:34] 一个个的让我开心起来

[00:01:34] 어기야 디여 어기야 디여

[00:01:37] 打渔期啊 滴哟 打渔期啊 滴哟

[00:01:37] 태산이 높은들 어떠리오

[00:01:41] 泰山是高的

[00:01:41] 어기여 디여 어기여 디여

[00:01:45] 打渔期啊 滴哟 打渔期啊 滴哟

[00:01:45] 기껏해 저 하늘 아래인걸

[00:01:49] 尽情的在天空之下

[00:01:49] 어기여차 어기여차 노를 져라 뱃놀이 가자

[00:01:56] 嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟 唱着歌 玩耍吧

[00:01:56] 어기여차 어기여차 노를 져라 뱃놀이 가자

[00:02:04] 嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟 唱着歌 玩耍吧

[00:02:04] 노을진 기억속에 내 사랑아

[00:02:08] 在玩耍的记忆中我的爱情啊

[00:02:08] 잦아든 물결처럼 처랑해도

[00:02:12] 像是浸湿的水波一样的变得巨大

[00:02:12] 월색이 아름다운 그 어느날

[00:02:15] 本来的颜色就是美丽的 不知不觉之间

[00:02:15] 돌아와 내 이름을 불러주오

[00:02:19] 回来吧 呼唤着我的名字

[00:02:19] 뱃머리 솟구쳐 이마음 닿아질까

[00:02:23] 在头顶冒出的 这样的心意

[00:02:23] 어기여차 어기여차

[00:02:27] 打渔期 打渔期

[00:02:27] 가슴에 품었던 눈물로 바래왔던

[00:02:30] 环抱在心里的 用眼泪期待着的

[00:02:30] 우리 사랑 이뤄질까

[00:02:35] 我们的爱实现了

[00:02:35] 노를 저어라 소리 쳐라

[00:02:38] 玩耍吧 发出声音来吧

[00:02:38] 푸른 물결이 또 밀려든다

[00:02:42] 推着蓝色水波吧

[00:02:42] 얼싸 안고서 춤을 추자

[00:02:46] 拥抱着 跳起舞来吧

[00:02:46] 하나된 우리 맘 흥겨워라

[00:02:50] 一个个的都让我的心快乐的

[00:02:50] 어기야 디여 어기야 디여

[00:02:53] 打渔期啊 滴哟 打渔期啊 滴哟

[00:02:53] 태산이 높은들 어떠리오

[00:02:57] 泰山是高的

[00:02:57] 어기여 디여 어기여 디여

[00:03:01] 打渔期啊 滴哟 打渔期啊 滴哟

[00:03:01] 기껏해 저 하늘 아래인걸

[00:03:06] 尽情的在天空之下

[00:03:06] 많은 것을 잃고 살았지만

[00:03:09] 把所有的都失去活下去

[00:03:09] 아픈 삶에 많이 울었지만

[00:03:13] 在疼痛的生活中 我们哭泣

[00:03:13] 이제 우리 모두 하나되어

[00:03:16] 现在我们就是一体的

[00:03:16] 더 넓은 세상속에 우리의 꿈 펄쳐보세

[00:03:24] 在更宽的世界中 展开我们的梦

[00:03:24] 어기야 디여 어기야 디여

[00:03:28] 打渔期啊 滴哟 打渔期啊 滴哟

[00:03:28] 태산이 높은들 어떠리오

[00:03:31] 泰山是高的

[00:03:31] 어기여 디여 어기여 디여

[00:03:35] 打渔期啊 滴哟 打渔期啊 滴哟

[00:03:35] 기껏해 저 하늘 아래인걸

[00:03:39] 尽情的在天空之下

[00:03:39] 어기여차 어기여차 노를 져라 뱃놀이 가자

[00:03:47] 嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟 唱着歌 玩耍吧

[00:03:47] 어기여차 어기여차 노를 져라 뱃놀이 가자

[00:03:55] 嗨哟嗨哟 嗨哟嗨哟 唱着歌 玩耍吧

[00:03:55] 밝아온다 새 아침이 우리의 꿈을 실어

[00:04:03] 红色的鸟儿 早晨飞进我们的梦中

[00:04:03] 달려가자 하나되어 우리 맘 즐거워라

[00:04:08] 奔跑吧 一个个都让我开心的

[00:04:08] 奔