《Pink - Don’t Let Me Get Me》歌词

[00:00:00] Pink - Don't Let Me Get Me (不要让我成为自己) - P!NK (红粉佳人)

[00:00:05] //

[00:00:05] Never win first place, I don't support the team

[00:00:10] 永远赢不了第一 我不支持团队

[00:00:10] I can't take direction, and my socks are never

[00:00:14] 我老是搞不清方向 总是走错路

[00:00:14] Clean

[00:00:15] 我得理清思绪

[00:00:15] Teachers dated me, my parents hated me

[00:00:19] 老师讨厌我 父母也讨厌我

[00:00:19] I was always in a fight cuz I can't do nothin'

[00:00:24] 我一直在努力 因为我不能一直一事无成

[00:00:24] Right

[00:00:25] 很正确

[00:00:25] Everyday I fight a war against the mirror

[00:00:29] 每天我都与镜子中的自己战斗

[00:00:29] I can't take the person starin' back at me

[00:00:33] 我甚至无法让别人正眼看我

[00:00:33] I'm a hazard to myself

[00:00:37] 我是自己的绊脚石

[00:00:37] Don't let me get me

[00:00:39] 不要让我做我自己

[00:00:39] I'm my own worst enemy

[00:00:42] 我是自己最糟的敌人

[00:00:42] Its bad when you annoy yourself

[00:00:46] 当你使你自己都感到厌烦 这有多糟

[00:00:46] So irritating

[00:00:49] 太痛苦了

[00:00:49] Don't wanna be my friend no more

[00:00:51] 我再也不想做我的朋友

[00:00:51] I wanna be somebody else

[00:00:57] 我想成为另一个人

[00:00:57] I wanna be somebody else, yeah

[00:01:04] 我想成为另一个人

[00:01:04] LA told me, "You'll be a pop star,

[00:01:08] LA告诉我 你可以做流行明星

[00:01:08] All you have to change is everything you are."

[00:01:13] 但你需要改变的就是你的全部

[00:01:13] Tired of being compared to damn Britney Spears

[00:01:18] 厌倦了与该死的布兰妮 斯皮尔斯比较

[00:01:18] She's so pretty, that just ain't me

[00:01:23] 她太美丽 那不是我

[00:01:23] Doctor, doctor won't you please prescribe

[00:01:26] 医生 你难道不能给我开些药方

[00:01:26] Somethin

[00:01:27] 一点也行

[00:01:27] A day in the life of someone else?

[00:01:31] 让我过一天他人的生活

[00:01:31] Cuz I'm a hazard to myself

[00:01:35] 我是自己的绊脚石

[00:01:35] Don't let me get me

[00:01:38] 不要让我做我自己

[00:01:38] I'm my own worst enemy

[00:01:41] 我是自己最糟的敌人

[00:01:41] Its bad when you annoy yourself

[00:01:45] 当你使你自己都感到厌烦 这有多糟

[00:01:45] So irritating

[00:01:48] 太痛苦了

[00:01:48] Don't wanna be my friend no more

[00:01:50] 我再也不想做我的朋友

[00:01:50] I wanna be somebody else

[00:01:55] 我想成为另一个人

[00:01:55] Don't let me get me

[00:01:58] 不要让我做我自己

[00:01:58] I'm my own worst enemy

[00:02:00] 我是自己最糟的敌人

[00:02:00] Its bad when you annoy yourself

[00:02:03] 当你使你自己都感到厌烦 这有多糟

[00:02:03] So irritating

[00:02:07] 太痛苦了

[00:02:07] Don't wanna be my friend no more

[00:02:10] 我再也不想做我的朋友

[00:02:10] I wanna be somebody else

[00:02:12] 我想成为另一个人

[00:02:12] Doctor, doctor won't you please prescribe

[00:02:14] 医生 你难道不能给我开些药方

[00:02:14] Somethin

[00:02:17] 一点也行

[00:02:17] A day in the life of someone else?

[00:02:20] 让我过一天他人的生活

[00:02:20] Don't let me get me

[00:02:44] 不要让我做我自己

[00:02:44] Don't let me get me

[00:02:46] 不要让我做我自己

[00:02:46] I'm my own worst enemy

[00:02:49] 我是自己最糟的敌人

[00:02:49] Its bad when you annoy yourself

[00:02:52] 当你使你自己都感到厌烦 这有多糟

[00:02:52] So irritating

[00:02:56] 太痛苦了

[00:02:56] Don't wanna be my friend no more

[00:02:59] 我再也不想做我的朋友

[00:02:59] I wanna be somebody else

[00:03:04] 我想成为另一个人