《Guaranteed》歌词

[00:00:00] Guaranteed (担保) - Eddie Vedder

[00:00:19] //

[00:00:19] On bended knee is no way to be free

[00:00:23] 匍匐在地无法寻得自由

[00:00:23] Lifting up an empty cup I ask silently

[00:00:29] 高举空杯，我静静地问

[00:00:29] All my destinations will accept the one that's me

[00:00:33] 我会接受所有命运对我的安排

[00:00:33] So I can breathe

[00:00:38] 这样我才能呼吸

[00:00:38] Circles they grow and they swallow people whole

[00:00:43] 人们在不同的圈子里成长和悲伤

[00:00:43] Half their lives they say goodnight to wives they'll never know

[00:00:48] 最亲密的伴侣也未必能够体会

[00:00:48] A mind full of questions and a teacher in my soul

[00:00:52] 脑中充满了疑问，灵魂深处已有指引

[00:00:52] And so it goes

[00:00:58] 那就继续吧

[00:00:58] Don't come closer or I'll have to go

[00:01:02] 别靠近我，我终将离去

[00:01:02] Holding me like gravity are places that pull

[00:01:07] 未知的远方牵引我前进

[00:01:07] If ever there was someone to keep me at home

[00:01:11] 如果这里有人让我不忍离去

[00:01:11] It would be you

[00:01:17] 那便是你啊

[00:01:17] Everyone I come across in cages they bought

[00:01:22] 我遇到的人都是生活的囚徒

[00:01:22] They think of me and my wandering but I'm never what they thought

[00:01:27] 我与我的足迹并非是他们所想的那样

[00:01:27] I've got my indignation but I'm pure in all my thoughts

[00:01:31] 我也会有愤怒的时刻，但我的思绪都是纯净的

[00:01:31] I'm alive

[00:01:37] 我就这样活着

[00:01:37] Wind in my hair I feel part of everywhere

[00:01:42] 风拂过发际，我感受着周围的一切

[00:01:42] Underneath my being is a road that disappeared

[00:01:46] 我的脚下是一条消失的路

[00:01:46] Late at night I hear the trees they're singing with the dead

[00:01:51] 寂静的深夜里，我听到树和逝者一块儿歌唱

[00:01:51] Overhead

[00:01:56] 萦绕天际

[00:01:56] Leave it to me as I find a way to be

[00:02:01] 让我走吧，这便是我的路

[00:02:01] Consider me a satellite forever orbiting

[00:02:06] 我如同那卫星，恒久的绕行

[00:02:06] I knew all the rules but the rules did not know me

[00:02:10] 我懂得所有道理但无法循规蹈矩

[00:02:10] Guaranteed

[00:02:15] 我确定 我的心意