《The Bug》歌词

[00:00:05] Artist: Dire Straits

[00:00:06] //

[00:00:06] Album: On the Night

[00:00:08] //

[00:00:08] Title: The Bug

[00:00:17] //

[00:00:17] Well it's a strange old game - you learn it slow

[00:00:22] 这是一个奇怪的老游戏，你学得很慢

[00:00:22] One step forward and it's back to go

[00:00:28] 总是向前一步就得退回去

[00:00:28] You're standing on the throttle

[00:00:29] 你猛踩油门

[00:00:29] You're standing on the brakes

[00:00:33] 你猛踏刹车

[00:00:33] In the groove 'til you make a mistake

[00:00:36] 一路顺畅，除非你操作错误

[00:00:36] Sometimes you're the windshield

[00:00:39] 有时你是挡风玻璃

[00:00:39] Sometimes you're the bug

[00:00:43] 有时你是小故障

[00:00:43] Sometimes it all comes together baby

[00:00:45] 有时你两者都是，宝贝

[00:00:45] Sometimes you're a fool in love

[00:00:47] 有时你是个爱情中的傻子

[00:00:47] Sometimes you're the louisville slugger

[00:00:50] 有时你是棒球棒

[00:00:50] Sometimes you're the ball

[00:00:53] 有时你是棒球

[00:00:53] Sometimes it all comes together baby

[00:00:56] 有时你两者都是，宝贝

[00:00:56] Sometimes you're going lose it all

[00:01:09] 有时你会输掉一切

[00:01:09] You gotta know happy - you gotta know glad

[00:01:14] 你会了解快乐，你会了解欣喜

[00:01:14] Because you're gonna know lonely

[00:01:16] 因为你会了解孤独

[00:01:16] And you're gonna know bad

[00:01:19] 你也会了解坏情绪

[00:01:19] When you're rippin' and a ridin' and you're coming on strong

[00:01:25] 当你发疯，当你开车，当你来势汹汹

[00:01:25] You start slippin' and a slidin' and it all goes wrong because

[00:01:28] 你开始打滑，打转，情形变得不对劲

[00:01:28] Sometimes you're the windshield

[00:01:31] 有时你是挡风玻璃

[00:01:31] Sometimes you're the bug

[00:01:34] 有时你是小故障

[00:01:34] Sometimes it all comes together baby

[00:01:37] 有时你两者都是，宝贝

[00:01:37] Sometimes you're a fool in love

[00:01:39] 有时你是个爱情中的傻子

[00:01:39] Sometimes you're the louisville slugger baby

[00:01:42] 有时你是棒球棒，宝贝

[00:01:42] Sometimes you're the ball

[00:01:45] 有时你是棒球

[00:01:45] Sometimes it all comes together baby

[00:01:47] 有时你两者都是，宝贝

[00:01:47] Sometimes you're going lose it all

[00:02:12] 有时你会输掉一切

[00:02:12] One day you got the glory

[00:02:14] 你会一朝风光

[00:02:14] Then you got none

[00:02:17] 也会一无所有

[00:02:17] One day you're a diamond

[00:02:19] 你会熠熠生光

[00:02:19] And then you're a stone

[00:02:23] 也会平凡如石

[00:02:23] Everything can change

[00:02:25] 世事

[00:02:25] In the blink of an eye

[00:02:28] 瞬息万变

[00:02:28] So let the good times roll

[00:02:31] 所以尽情享受好时光吧

[00:02:31] Before we say goodbye because

[00:02:32] 趁我们还没说再见，因为

[00:02:32] Sometimes you're the windshield

[00:02:34] 有时你是挡风玻璃

[00:02:34] Sometimes you're the bug

[00:02:37] 有时你是小故障

[00:02:37] Sometimes it all comes together baby

[00:02:40] 有时你两者都是，宝贝

[00:02:40] Sometimes you're a fool in love

[00:02:43] 有时你是个爱情中的傻子

[00:02:43] Sometimes you're the louisville slugger baby

[00:02:45] 有时你是棒球棒，宝贝

[00:02:45] Sometimes you're the ball

[00:02:48] 有时你是棒球

[00:02:48] Sometimes it all comes together baby

[00:02:51] 有时你两者都是，宝贝

[00:02:51] Sometimes you're going lose it all

[00:02:54] 有时你会输掉一切

[00:02:54] Sometimes you're the windshield

[00:02:56] 有时你是挡风玻璃

[00:02:56] Sometimes you're the bug

[00:02:59] 有时你是小故障

[00:02:59] Sometimes it all comes together baby

[00:03:01] 有时你两者都是，宝贝

[00:03:01] Sometimes you're a fool in love

[00:03:04] 有时你是个爱情中的傻子

[00:03:04] Sometimes you're the louisville slugger baby

[00:03:07] 有时你是棒球棒，宝贝

[00:03:07] Sometimes you're the ball

[00:03:10] 有时你是棒球

[00:03:10] Sometimes it all comes together baby

[00:03:13] 有时你两者都是，宝贝

[00:03:13] Sometimes you're going lose it all

[00:03:18] 有时你会输掉一切