《Key Don’t Fit》歌词

[00:00:00] Key Don't Fit - Buddy Guy (巴蒂.盖)

[00:00:17] //

[00:00:17] My key don't fit your lock

[00:00:21] 当我来到你门前时

[00:00:21] When I come to your door

[00:00:31] 却发现我的钥匙开不了门

[00:00:31] No I said my key won't fit your lock

[00:00:36] 我说，当我试着将钥匙插入门锁时

[00:00:36] When I try to put it in your door

[00:00:47] 却开不了门

[00:00:47] You know I got a funny funny feeling

[00:00:52] 你知道吗，我有种奇怪的感觉

[00:00:52] You don't want me around no more

[00:01:03] 你再也不需要我了

[00:01:03] I left a message last Monday

[00:01:07] 上周一，我留了信息给你

[00:01:07] Just like the Monday before

[00:01:18] 就像以前一样

[00:01:18] By the time I've got to Friday

[00:01:23] 等到了周五的时候

[00:01:23] Lord knows I had left five or six more

[00:01:33] 上帝可以作证，我大概5点或6点离开的

[00:01:33] Now my key don't fit your lock

[00:01:38] 现在，我的钥匙开不了门

[00:01:38] But I try to stick it in your door

[00:03:21] 但是，我仍试图将门打开

[00:03:21] I saw you on the street this morning

[00:03:25] 今天早上，我看见你在街上

[00:03:25] Walking with that other man

[00:03:36] 走在另一个男人身边

[00:03:36] I could tell him in holding

[00:03:41] 我能断定，他是搂着你的

[00:03:41] Much more than your little hand

[00:03:51] 而不是牵着你的手

[00:03:51] Now there's talk all over neighborhood

[00:03:56] 现在，邻里之间都议论纷纷

[00:03:56] He's thinking about steeping in

[00:04:07] 他想插足我们之间

[00:04:07] My key don't fit your lock

[00:04:11] 当我来到你门前时

[00:04:11] When I try to put it in your door

[00:04:22] 却开不了门

[00:04:22] I said my key won't fit your lock

[00:04:27] 我说，当我来到你门前时

[00:04:27] When I try to walk it in your door

[00:04:37] 却发现我的钥匙开不了门

[00:04:37] I got this funny funny feeling

[00:04:41] 我有种奇怪的感觉

[00:04:41] You don't want me around no more

[00:04:46] 你再也不需要我了