《Three’s A Crowd》歌词

[00:00:21] Inside this suitcase full of dreams

[00:00:25] 旅行箱里装满了梦想

[00:00:25] There are broken hearts and memories

[00:00:31] 也有破碎的心和记忆

[00:00:31] A faded photograph of us

[00:00:36] 有一张我们褪色的照片

[00:00:36] Is all that I have kept

[00:00:40] 这就是我的一切

[00:00:40] Well you know it's not like me to cling

[00:00:46] 你知道我不愿意对事执着

[00:00:46] So I'll walk away from everything

[00:00:51] 所以我会离开

[00:00:51] 'Cause I don't really wanna fight

[00:00:56] 我真的不想卷入争斗

[00:00:56] Say something I'll regret

[00:01:01] 说一些会让我后悔的话

[00:01:01] But I think you know that I love you still

[00:01:06] 但是你知道我还爱着你

[00:01:06] I always have and always will

[00:01:11] 以前和未来都是

[00:01:11] One heart is a lonely place

[00:01:15] 一颗心很寂寞

[00:01:15] While you've been loving someone else

[00:01:21] 尤其是当你爱上别人的时候

[00:01:21] One heart is an island baby

[00:01:26] 一颗心就像孤岛

[00:01:26] Don't you think that i could tell

[00:01:31] 你觉得我说的对吗

[00:01:31] Two hearts would be perfect

[00:01:35] 两颗心在一起就完美了

[00:01:35] But you know it's not a perfect world

[00:01:42] 但是你知道这个世界并不完美

[00:01:42] There's only one thing left to say

[00:01:46] 我只能说

[00:01:46] That you should know by now

[00:01:50] 你现在应该也知道了

[00:01:50] Three's a crowd

[00:02:02] 三人行并不好

[00:02:02] So tell me something I don't know

[00:02:05] 那么跟我说点我不知道的事情吧

[00:02:05] Like you - you don't ever wanna let me go

[00:02:11] 比如，你不想让我离开

[00:02:11] I heard he looks a lot like me

[00:02:16] 我听说他跟我长得很像

[00:02:16] So will you promise him

[00:02:20] 那么，你会承诺他吗

[00:02:20] That you will love him faithfully

[00:02:25] 你会告诉他 你会忠诚不二地爱着他吗

[00:02:25] You won't do to him what you did to me

[00:02:31] 你不会让发生在我身上的事情也在他身上发生

[00:02:31] One heart is a lonely place

[00:02:35] 一颗心很寂寞

[00:02:35] While you've been loving someone else

[00:02:41] 尤其是当你爱上别人的时候

[00:02:41] One heart is an island baby

[00:02:46] 一颗心就像孤岛

[00:02:46] Don't you think that i could tell

[00:02:51] 你觉得我说的对吗

[00:02:51] Two hearts would be perfect

[00:02:55] 两颗心在一起就完美了

[00:02:55] But you know it's not a perfect world

[00:03:02] 但是你知道这个世界并不完美

[00:03:02] There's only one thing left to say

[00:03:06] 我只能说

[00:03:06] That you should know by now

[00:03:10] 你现在应该也知道了

[00:03:10] Three's a crowd

[00:03:13] 三人行并不好

[00:03:13] How can you say that you are telling me the truth 'cause

[00:03:22] 你怎么能告诉我你在讲真话

[00:03:22] Baby only fools believe

[00:03:26] 只有傻子才会相信

[00:03:26] When there's so much to lose

[00:03:34] 我已经失去了太多

[00:03:34] One heart is a lonely place

[00:03:38] 一颗心很寂寞

[00:03:38] While you've been loving someone else

[00:03:44] 尤其是当你爱上别人的时候

[00:03:44] One heart is an island baby

[00:03:48] 一颗心就像孤岛

[00:03:48] Don't you think that i could tell

[00:03:54] 你觉得我说的对吗

[00:03:54] Two hearts would be perfect

[00:03:57] 两颗心在一起就完美了

[00:03:57] But you know it's not a perfect world

[00:04:04] 但是你知道这个世界并不完美

[00:04:04] There's only one thing left to say

[00:04:08] 我只能说

[00:04:08] That you should know by now

[00:04:15] 你现在应该也知道了

[00:04:15] Three's a crowd

[00:04:20] 三人行并不好