《3 Am》歌词

[00:00:00] Matchbox Twenty - 3 A.M.

[00:00:15] 蝶恋花 编辑

[00:00:19] She says it's cold outside

[00:00:21] and she hands me my raincoat

[00:00:28] 她说外面很冷

[00:00:28] She's always worried about things like that

[00:00:32] 把手放进我的雨衣里

[00:00:37] She says it's gonna end

[00:00:38] 她总是担心那样的事发生

[00:00:38] and it might as well be my fault

[00:00:44] And she only sleeps when it's raining

[00:00:48] 她说一切要结束了

[00:00:48] And she screams and her voice is straining

[00:00:52] 那也许又是我的错

[00:00:52] She says baby

[00:00:55] 下雨时她才睡着

[00:00:55] It's 3 am I must be lonely

[00:01:01] 她尖叫着声音很紧张

[00:01:01] When she says baby

[00:01:04] 她说 baby

[00:01:04] Well I can't help

[00:01:05] 现在凌晨3点了 我一定很孤单

[00:01:05] but be scared of it all sometimes

[00:01:08] 当她说 baby

[00:01:08] And the rain's gonna wash away I believe it

[00:01:11] 我却无能为力

[00:01:21] She's got a little bit of something,

[00:01:23] 只有对一切感到恐惧

[00:01:23] God it's better than nothing

[00:01:30] 雨会洗刷一切的，我相信

[00:01:30] And in her color portrait world

[00:01:31] she believes that she's got it all

[00:01:35] 她得到了一点东西

[00:01:39] She swears the moon

[00:01:40] 天哪 总比没有要好

[00:01:40] don't hang quite as high as it used to

[00:01:46] 但在她丰富颜色描绘的世界里

[00:01:46] And she only sleeps when it's raining

[00:01:50] 她希望得到所有

[00:01:50] And she screams and her voice is straining

[00:01:54] She says baby

[00:01:57] 她发誓月亮挂的

[00:01:57] It's 3 am I must be lonely

[00:02:03] 没有以前那么高

[00:02:03] When she says baby

[00:02:07] 她只有在下雨时才睡着

[00:02:07] Well I can't help

[00:02:07] 她尖叫着声音很紧张

[00:02:07] but be scared of it all sometimes

[00:02:10] 她说，baby

[00:02:10] And the rain's gonna wash away I believe it

[00:02:15] 现在是凌晨3点钟，我一定很孤单

[00:02:32] She believes that life is made up of

[00:02:34] 当她说 baby时

[00:02:34] all that you're used to

[00:02:41] 我却无能为力

[00:02:41] And the clock on the wall has been stuck

[00:02:43] 只有对一切感到担心

[00:02:43] at three for days, and days

[00:02:50] 只希望雨会冲刷一切

[00:02:50] She thinks that happiness is a mat

[00:02:52] that sits on her doorway

[00:02:57] 她相信生活是由

[00:02:57] But outside it's stopped raining

[00:03:03] 你所习惯的一切构成的

[00:03:03] She says baby

[00:03:06] 墙上的时钟被困在三点

[00:03:06] It's 3 am I must be lonely

[00:03:11] 已经有好几天了

[00:03:11] When she says baby

[00:03:15] 她所认为的幸福就是

[00:03:15] Well I can't help

[00:03:16] 坐在门口的垫子

[00:03:16] but be scared of it all sometimes

[00:03:19] 外面的雨停了

[00:03:19] And the rain's gonna wash away I believe it

[00:03:24] 她说 baby

[00:03:24] It's 3 am I must be lonely

[00:03:29] 现在是凌晨3点，我肯定很孤单

[00:03:29] When she says baby

[00:03:33] 当她说 baby

[00:03:33] Well I can't help

[00:03:34] 我却无能为力

[00:03:34] but be scared of it all sometimes

[00:03:39] 只有对一切感到担心

[00:03:41] 蝶恋花 编辑

[00:03:43] 只希望雨会冲刷一切

[00:03:43] END

[00:03:43] 现在是凌晨3点，我肯定很孤单