《If Your Heart’s Not In It》歌词

[00:00:00] If Your Heart's Not in It (若你的心不在这里) - All-4-One

[00:00:07] //

[00:00:07] Oh`

[00:00:22] 噢

[00:00:22] I'm missing you girl

[00:00:25] 我在想你，女孩

[00:00:25] Even though you're right here by my side

[00:00:33] 即使你就在我的身旁

[00:00:33] 'Cause lately it seems

[00:00:36] 因为最近

[00:00:36] The distance between us is growing too wide

[00:00:44] 我们之间的距离正在扩大

[00:00:44] I'm so afraid that you're saying it's over

[00:00:49] 我很害怕你说我们已经结束了

[00:00:49] That's the last thing that I wanna hear

[00:00:56] 这是我最不想听到的事情

[00:00:56] But if your heart's not in it for real

[00:01:02] 但如果你的心并不是真的在这里

[00:01:02] Please don't try to fake what you don't feel

[00:01:07] 如果你没有感觉请不要试着假装

[00:01:07] If love's already gone it's not fair to lead me on

[00:01:13] 如果爱已经离去，继续误导我对我很不公平

[00:01:13] 'Cause I would give the whole world for you

[00:01:19] 因为我会把整个世界给你

[00:01:19] Anything you ask of me I'd do

[00:01:25] 我会做你让我做的任何事情

[00:01:25] But I won't ask you to stay I'd rather walk away

[00:01:31] 但比起强留你我宁愿离开

[00:01:31] If your heart's not in it

[00:01:39] 如果你的心不在这里

[00:01:39] You say that you love me

[00:01:42] 你说你爱我

[00:01:42] But baby sometimes you're just saying the words

[00:01:50] 但是宝贝有时候你只是说着无心的词语

[00:01:50] If you've got somethin' to tell me

[00:01:54] 如果你有话要跟我说

[00:01:54] Don't keep it inside let it be heard oh

[00:02:02] 不要藏在心里，让我听到，噢

[00:02:02] I'm so afraid that you're saying it's over

[00:02:07] 我很害怕你说我们已经结束了

[00:02:07] Girl I'll make it easy for you

[00:02:11] 女孩，我会让你轻松点地说出口

[00:02:11] If your heart's not in it for real

[00:02:17] 但如果你的心并不是真的在这里

[00:02:17] Please don't try to fake what you don't feel

[00:02:23] 如果你已经没有感觉请不要试着假装

[00:02:23] If love's already gone it's not fair to lead me on

[00:02:28] 如果爱已经离去，继续误导我对我很不公平

[00:02:28] 'Cause I would give the whole world for you

[00:02:34] 因为我会把整个世界给你

[00:02:34] Anything you ask of me I'd do

[00:02:40] 我会做你让我做的任何事情

[00:02:40] But I won't ask you to stay I'd rather walk away

[00:02:46] 但比起强留你我宁愿离开

[00:02:46] If your heart's not in it

[00:02:49] 如果你的心不在这里

[00:02:49] How I wish I could take us back in time

[00:02:54] 我多希望可以带我们回到从前

[00:02:54] But it's gone too far now we can't rewind

[00:03:00] 但我们已经走得太远了，现在我们无法回去

[00:03:00] And there's nothing that I can do to stop me losin' you

[00:03:04] 而且我不能做什么去阻止我失去你

[00:03:04] I can't make you change your mind

[00:03:09] I我不能令你改变主意

[00:03:09] If your heart's not in it for real

[00:03:15] 如果你的心并不是真的在这里

[00:03:15] Please don't try to fake what you don't feel

[00:03:21] 如果你已经没有感觉请不要试着假装

[00:03:21] If love's already gone it's not fair to lead me on

[00:03:26] 如果爱已经离去，继续误导我对我很不公平

[00:03:26] And if your heart's not in it for real

[00:03:32] 并且如果你的心并不是真的在这里

[00:03:32] Please don't try to fake what you don't feel

[00:03:38] 如果你已经没有感觉请不要试着假装

[00:03:38] If love's already gone it's not fair to lead me on

[00:03:44] 如果爱已经离去，继续误导我对我很不公平

[00:03:44] 'Cause I would give the whole world for you

[00:03:50] 因为我会把整个世界给你

[00:03:50] Anything you ask of me I'd do

[00:03:55] 我会做你让我做的任何事情

[00:03:55] I won't ask you to stay

[00:04:00] 我不会让你留下