《Something To Dream On》歌词

[00:00:17] You're out of this world

[00:00:19] 你超凡脱俗

[00:00:19] 'Cause you're into my favourite things

[00:00:22] 因为你是我的最爱

[00:00:25] You're there with open arms

[00:00:27] 你张开双臂迎接我

[00:00:27] When i'm close to giving in

[00:00:30] 当我快要屈服的时候

[00:00:33] I've finally realized

[00:00:35] 最终我意识到了

[00:00:35] Now as you are leaving town

[00:00:38] 此刻你已离开小镇

[00:00:40] My house is not a home

[00:00:43] 我的家不像一个家

[00:00:43] Unless you're around

[00:00:46] 除非你在

[00:00:49] I'll cut the crap and paste some truth

[00:00:52] 别废话，说重点

[00:00:57] I'll blow you kisses as a frisky salute

[00:01:02] 我会给你一个飞吻

[00:01:05] Just as long as you

[00:01:08] 只要你想

[00:01:08] Will stay with me this weekend

[00:01:13] 这周末陪我一起

[00:01:13] I will not be bored

[00:01:16] 我不会厌烦

[00:01:16] I'll stay indoors for a good reason

[00:01:20] 我有很好的理由可以呆在家里

[00:01:20] Find the word that'll make you smile

[00:01:24] 给你一个让你微笑的世界

[00:01:24] Then you'll be easy on my eyes

[00:01:27] 接着你注视着我的眼睛

[00:01:28] And when you're gone

[00:01:30] 当你离开时

[00:01:30] At least i'll have something to dream on

[00:01:34] 至少我还有点回忆

[00:01:49] Like a golden wrapped bunny

[00:01:52] 就像一个金色兔子

[00:01:53] In a kinky cartoon

[00:01:55] 就像一个怪癖的卡通画

[00:01:57] You're a tasty character

[00:01:59] 你的性格很奇怪

[00:02:00] You're bad but never cruel

[00:02:02] 你很坏但从不残忍

[00:02:05] If we could share

[00:02:07] 如果我们能够分享

[00:02:07] Some sparkling wine in the park

[00:02:11] 在公园一起喝酒

[00:02:13] I'd welcome autumn

[00:02:15] 我会非常高兴

[00:02:15] With summersaults in the grass

[00:02:19] 在草地上翻跟头

[00:02:23] I'll cut the crap and paste a fact

[00:02:28] 别废话，说重点

[00:02:31] My grey sky will turn blue the day you'll be back

[00:02:36] 你回来的那天，我灰暗的天空将变得蔚蓝

[00:02:39] And as long as you

[00:02:42] 只要你

[00:02:43] Will visit me this winter

[00:02:47] 这个冬天来看我

[00:02:47] I will not get cold

[00:02:50] 我就不会觉得寒冷

[00:02:51] You'll keep me warm all through the season

[00:02:55] 你让我整个季节都感到温暖

[00:02:55] With a word that'll make me smile

[00:02:59] 一句话就可以让我微笑

[00:02:59] You'll still be easy on my eyes

[00:03:02] 你注视着我的眼睛

[00:03:03] And when you're gone

[00:03:05] 当你离开时

[00:03:05] Well then at least

[00:03:06] 至少那时

[00:03:07] 我还有点回忆