《For Freedom》歌词

[00:00:00] For Freedom - Champagne

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：Yoohei Kawakami

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：Yoohei Kawakami

[00:00:14] //

[00:00:14] People rising I'm just watching

[00:00:16] 人们都在奋斗 而我只是袖手旁观

[00:00:16] You've been climbing I'm just watching

[00:00:19] 你还在不断向上攀登 而我只是袖手旁观

[00:00:19] Now

[00:00:20] 现在啊

[00:00:20] What the hell am I doing at the bottom of the star?

[00:00:26] 我到底在这片耀眼繁星下做了些什么？

[00:00:26] People smiling I'm just watching

[00:00:28] 人们微笑着 而我只是袖手旁观

[00:00:28] You've been enjoying I'm just watching

[00:00:31] 你一直在享受 而我只是袖手旁观

[00:00:31] Now,

[00:00:32] 此时此刻

[00:00:32] It's tim to raise my a** I go back to the top

[00:00:37] 是时候咸鱼翻生重回巅峰了

[00:00:37] ふと目が覚め

[00:00:39] 忽然醒了过来

[00:00:39] 夜身体が走り出して

[00:00:40] 在黑夜之中 身体也奔跑起来

[00:00:40] 手足が乾いたかの様に疼いて

[00:00:44] 手脚像是干裂一般疼痛着

[00:00:44] ただただ　ひたすら思い出そうとして

[00:00:49] 啊啊啊啊 我又是一味地在想些什么呢

[00:00:49] 私は何のために

[00:00:51] 我这是为了什么呢

[00:00:51] 息を吸い　また吐き

[00:00:52] 做个深呼吸吧

[00:00:52] 言葉を持ち　意味を託して　つまずく?

[00:00:56] 言语所具有的意义 又能寄托给怎样的羁绊呢？

[00:00:56] 思い出した

[00:00:57] 想出来了

[00:00:57] All I want is just freedom in my hand

[00:00:59] 我所有想要只不过是将自由掌握在手中

[00:00:59] Don't let anyone get in

[00:01:00] 不让任何人夺走

[00:01:00] Ladies & Gentlemen!

[00:01:02] 女士们先生们！

[00:01:02] Listen to me carefully now!

[00:01:03] 现在请仔细听我说！

[00:01:03] I've been livin' like a dog

[00:01:05] 我曾庸庸碌碌活得像只狗

[00:01:05] And you've been livin' like a king

[00:01:07] 而你们一直像国王般生活

[00:01:07] Just give me everything you've got inside ya wallet

[00:01:10] 只要给我你所拥有的一切包括钱包

[00:01:10] Yeah, I need them all right now inside my hands

[00:01:12] 是的 我需要他们立刻出现在我的手中

[00:01:12] Now!

[00:01:14] 立刻！

[00:01:14] What I want is What I'll get

[00:01:16] 我想要的会成为我将得到的

[00:01:16] I never gonna die until I just get them all

[00:01:20] 在我得到这一切之前我不会轻易死去

[00:01:20] What I have inside my hand

[00:01:22] 我拥有我手中的一切

[00:01:22] Is just a little tune that will turn into the gold

[00:01:37] 只是一个小小的调整 就会变成黄金

[00:01:37] People dancing I'm just watching

[00:01:40] 人们欢快起舞 而我只是袖手旁观

[00:01:40] People shaking I'm just standing still

[00:01:43] 人们摇摆不定 而我只是袖手旁观

[00:01:43] Well, let me be the one that shine upon a star for now

[00:01:47] 好吧 让我变成唯一 闪耀在那繁星之上吧

[00:01:47] Oh

[00:01:49] //

[00:01:49] 誰かの優しい言葉でなく

[00:01:51] 不需要某人的温柔话语

[00:01:51] 激しいだけの嘘の言葉でなく

[00:01:55] 而是用激烈的谎言

[00:01:55] 「私は　私だ」って言える事が

[00:01:58] 我就是我 这样的话

[00:01:58] 何にも変えがたく心地良いんだ

[00:02:25] 不需要任何改变 因为我心地善良

[00:02:25] Ladies & Gentlemen!

[00:02:26] 女士们先生们！

[00:02:26] Listen to me carefully now!

[00:02:28] 现在请仔细听我说！

[00:02:28] I've been livin' like a dog

[00:02:30] 我曾庸庸碌碌活得像只狗

[00:02:30] And you've been livin' like a king

[00:02:32] 而你们一直像国王般生活

[00:02:32] Just give me everything you've got inside ya wallet

[00:02:34] 只要给我你所拥有的一切包括钱包

[00:02:34] And I need them all right now inside my hands

[00:02:37] 我需要他们立刻出现在我的手中

[00:02:37] Now!

[00:02:38] 立刻！

[00:02:38] What I want is What I'll get

[00:02:41] 我想要的会成为我将得到的

[00:02:41] I never gonna die until I just get them all

[00:02:44] 在我得到这一切之前我不会轻易死去

[00:02:44] What I have inside my hand

[00:02:47] 我拥有我手中的一切

[00:02:47] Is just a little tune that will turn into the gold

[00:02:51] 只是一个小小的调整 就会变成黄金

[00:02:51] Am I asking too much from you?

[00:02:54] 是我向你们索要的太多了吗？

[00:02:54] Or am I being to mean to you?

[00:02:57] 还是说我对你们太苛刻了？

[00:02:57] Well, all I'm asking is just for more and more and more

[00:03:01] 好吧 我想要的只是更多 更多 更多

[00:03:01] And more

[00:03:02] 更多

[00:03:02] And more

[00:03:07] 更多

[00:03:07] 更