《Vexed》歌词

[00:00:00] Vexed - Kelly Price

[00:00:02] //

[00:00:02] Ah yeah yeah ah

[00:00:06] //

[00:00:06] Ah ah ooh

[00:00:09] //

[00:00:09] (Got me vexed)

[00:00:10] 让我烦忧

[00:00:10] If I had me a nickel for each time I rescued him

[00:00:13] 如果每次救了他，我能得到五美分

[00:00:13] (Got me stressed)

[00:00:15] 让我焦急

[00:00:15] If I had a dime for each time he told me lies

[00:00:19] 如果他每向我撒一次谎，我能得到十美分

[00:00:19] (I'm a mess)

[00:00:20] 我糟透了

[00:00:20] If I had a dollar for each time I said we're though

[00:00:23] 如果我每说一次我们结束了，我能得到一美元

[00:00:23] (I'm upset)

[00:00:24] 我很难过

[00:00:24] 'Cause all day and night he stays on my mind

[00:00:27] 因为日日夜夜，他都在我的脑海里

[00:00:27] And something ain't right now

[00:00:29] 如今有些东西不对头

[00:00:29] It ain't right and I'm a mess

[00:00:31] 这不是对的，而我糟透了

[00:00:31] I'm so mad he got me vexed

[00:00:34] 我要发疯了，他让我如此恼怒

[00:00:34] There is something 'bout the way he makes me feel

[00:00:37] 他以某种方式，让我心绪不宁

[00:00:37] Kinda hard to make you see but when he's near me I get weak

[00:00:42] 似乎很难让你明白，但每当他靠近我，我就变得虚弱无力

[00:00:42] So good he's bad and when he's bad he's even better

[00:00:47] 还好，他是混蛋，他连混蛋都不如

[00:00:47] Break free I won't ever live in pain or live in pleasure

[00:00:51] 解脱了，自由了，我就不用活在痛苦和喜悦两极

[00:00:51] (Got me vexed)

[00:00:53] 让我烦忧

[00:00:53] If I had a way that I could repay the pain

[00:00:56] 如果我有办法弥补这些痛苦

[00:00:56] (Got me stressed)

[00:00:58] 让我焦急

[00:00:58] So let's press rewind and playback the times you strayed yeah

[00:01:01] 让我们按下倒带键，重回那些迷惘的日子，耶

[00:01:01] (I'm a mess)

[00:01:03] 我糟透了

[00:01:03] If you have a heart you'll treat me the way you should

[00:01:06] 如果你有良心，你该好好待我

[00:01:06] (I'm upset)

[00:01:07] 我很难过

[00:01:07] We're fussing and fighting most of the time

[00:01:10] 大部分的时间我们都在烦扰，挣扎中度过

[00:01:10] 'Cause something ain't right here

[00:01:12] 这里有些东西不对头

[00:01:12] It ain't right and I'm a mess

[00:01:14] 这不是对的，而我糟透了

[00:01:14] I'm so mad he got me vexed

[00:01:16] 我要发疯了，他让我如此恼怒

[00:01:16] He gets me going anytime and anywhere

[00:01:20] 他让我随时离开，随便去哪儿

[00:01:20] Got a man who treats me better but the loving don't compare

[00:01:25] 找一个对我好一点的男人，但那爱无人能及

[00:01:25] I tried to forget about him I tried to let him go

[00:01:30] 我用力将他忘却，用力让他离去

[00:01:30] Ain't easy to just say no when the love of a man has got you vexed

[00:01:36] 当男人的爱让你烦忧，说不，并非那么容易

[00:01:36] (Got me vexed)

[00:01:36] 让我烦忧

[00:01:36] If I had me a nickel for each time I blushed just a little

[00:01:39] 如果每次脸泛红晕，我能得到五美分

[00:01:39] (Got me stressed)

[00:01:40] 让我焦急

[00:01:40] Yeah if I had a dime for all the signs that warned me

[00:01:44] 耶，如果我能得到十美分，为那所有警醒我的迹象

[00:01:44] (I'm a mess)

[00:01:45] 我糟透了

[00:01:45] If I had a dollar for every I love you said

[00:01:48] 如果我能得到一美元，为每一句我爱你

[00:01:48] (I'm upset)

[00:01:50] 我很难过

[00:01:50] I leave and I stay I can't walk away from you 'cause you're

[00:01:55] 我离去，我留下，我就是不能离你而去，因为你

[00:01:55] It's kinda like you're underneath my skin

[00:01:58] 就好像你藏在我每寸肌肤之下

[00:01:58] It's kinda like we're making love again

[00:02:01] 就好像我们重温激情一般

[00:02:01] It's kinda like I'm

[00:02:02] 就好像我

[00:02:02] It's kinda like you got me vexed

[00:02:03] 就好像你让我烦忧

[00:02:03] It's kinda like I'm so in love with you

[00:02:05] 就好像我对你是如此痴迷

[00:02:05] It's kinda like I'm feeling sad and blue

[00:02:08] 就好像我感到忧愁伤心

[00:02:08] It's kinda like I wanna make you cry

[00:02:10] 就好像我想让你哭泣

[00:02:10] It's kinda like you got me got me

[00:02:13] 就好像你让我，让我

[00:02:13] (Got me vexed)

[00:02:14] 让我烦忧

[00:02:14] If I had me a nickel for each time I rescued him

[00:02:17] 如果每次救了他，我能得到五美分

[00:02:17] (Got me stressed)

[00:02:18] 让我焦急

[00:02:18] Yeah if I had a dime for every time you told me lies

[00:02:22] 耶，如果你每向我撒一次谎，我能得到十美分

[00:02:22] (I'm a mess)

[00:02:23] 我糟透了

[00:02:23] And if I had a dollar for each time I hollered and hollered

[00:02:27] 如果每当我抱怨，叫喊，我能得到一美元

[00:02:27] (I'm upset)

[00:02:28] 我很难过

[00:02:28] Oh baby yeah

[00:02:32] 噢，宝贝，耶

[00:02:32] (Got me vexed)

[00:02:33] 让我烦忧

[00:02:33] Ooh ooh-hoo you got me

[00:02:37] 噢，呜，你让我

[00:02:37] (Got me stressed)

[00:02:38] 让我焦急

[00:02:38] So sad and blue in love with you

[00:02:41] 如此忧愁伤心，对你如此痴迷

[00:02:41] (I'm a mess)

[00:02:42] 我糟透了

[00:02:42] Yeah ooh baby

[00:02:46] 耶，噢，宝贝

[00:02:46] (I'm upset)

[00:02:48] 我很难过

[00:02:48] Oh you got me vexed

[00:02:53] 噢，你让我烦忧